Translation of "Resultierende kosten" in English

The hotel will not be responsible for any resulting fees or charges.

Any resulting costs, gains or losses will be passed on to you.

Any additional visits and the resultant costs are to be replaced, but are credited with completion of purchase.

An ISMS tailored to your company can mitigate IT-related risks and reduce any resulting damage or costs.

There is a risk that the introduction of new requirements will result in a higher final product cost, which will probably be passed on to the consumer.

In the unlikely circumstance of some of the PPA-related costs charged to PSE being deemed unjustified by URE, it can only prohibit PSE from passing these costs on to its captive customers.

One in four European workersreported experiencing back pain in 2005.As well as all the suffering involved, backcomplaints and the resulting sick leaveresult in very high costs for employers,workers and society as a whole.

Since handling procedures in the seaport are not within the scope of our responsibility, unfortunately we cannot accept any responsibility for disruptions in this area, nor can we accept responsibility for delays (demurrage and retention) and the costs resulting from them.

Since handling procedures in the seaport are not within the scope of our responsibility, unfortunately we cannot accept any responsibility for disruptions in this area, nor can we accept responsibility for delays and the costs resulting from them.

We recently reported on a shortage of the Lyme disease antibiotic, doxycycline, and the resulting spike in the cost of the drug.

We recently reported on a shortage of the Lyme disease antibiotic, doxycycline, and the resulting spike in the cost of the drug.

Such systems have the advantage that the transport packaging is conventionally made with small amounts of material and little processing effort, such that it brings with it significant savings in raw materials and consequent cost and environmental advantages over storage vessels.

IN THE EVENT OF COMMUNICATIONS OR SYSTEM ERRORS OCCURING IN CONNECTION WITH THE SETTELMENT OF ACCOUNTS OR OTHER FEATURES OR COMPONENTS OF THE SOFTWARE NIETHER US NOR OUR SOFTWARE PROVIDER WILL BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY COSTS, EXPENSES, LOSSES OR CLAIMS ARISING RESULTING FROM SUCH ERRORS.

We explicitely wish to point out that we may not be held responsible for any additional costs, e.g. for export shipments not making the mother vessel connection or for demurrage/detention charges for import containers. Pleas be guided accordingly.

As you can see from the above example, the trade size (and resulting cost per pip) multiplied by your stop distance determines your risk on the trade.

Costs emerging from the proposal consist mostly of one-off adaption costs.

So far, we have looked at the overall costs and benefits which could be expected to flow from EMU.

The basic advantage - technical simplicity, and as result - low cost.

Stocks therefore protect against shortages of raw materials and the resulting costs of stoppages.

The hardware outlay and resultant costs are clearly high.

The resulting costs would require a commercial approach.

Resulting costs are adopted as target costs into the part planning line.

The client is obliged to assume all costs resulting from the contract.

The cost for such inspection will be reimbursed by Delvag.

The resulting costs called for a lasting improvement.

The resulting costs are transferred to the balancing groups through the balancing group settlement.

We have not gone far enough in trying to estimate how much this legislation costs.

Therefore, it is not possible to quantify the concrete costs deriving from this Directive to companies.

The parameters’ sensitivity to cost results is revealed by altering them slightly.

The affected artist agrees to bear all costs incurred in such cases.

This advantage also manifests in a lower hardware outlay and consequently lower costs.

The cleaning need in the premises and the costs resulting from it are very high.

The alarming number of people suffering from the disease and the resulting costs for the individual Member States make the need for prevention urgent. This must take the form of a healthy diet and measures to delay the onset of the disease.

As regards the cost increase, it was found that it would only be marginal and would not affect the competitiveness of the user industries materially.

This type of conflict becomes damaging to all those involved: to the company in question because of the resulting financial costs, and to the European institutions because of the extremely negative image that they project as a result of the delay in concluding these proceedings.

I am opposed to steps being taken which will eventually lead only to GMO-free or to non-GMO products being labelled if such a thing is possible, because this will result in normal foods being classified as special and transfer the burden of proof and costs away from GMO producers.

In our view, this would make transport unnecessarily more expensive without contributing to road safety to a degree that justified the large costs involved in this proposal.

Finally, I agree that it is essential for the sustainability measures to be accompanied by an evaluation of the socio-economic consequences and costs entailed in implementing them.