Translation of "Kosten abschätzen" in English
Und
nicht
durch
eine
Maßnahme,
deren
Kosten
niemand
abschätzen
kann.
And
not
with
a
measure
whose
costs
no
one
can
assess.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Checkliste
können
Sie
einfach
die
Kosten
im
Voraus
abschätzen.
With
our
checklist
you
can
estimate
the
costs
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
diese
Kosten
abschätzen
und
als
Argument
dafür
nutzen,
dass
wir
endlich,
nach
vielen
Jahren
der
Debatte,
Tiertransporte
begrenzen
und
das
Leid
der
Tiere
lindern.
We
should
estimate
these
costs
and
use
them
as
an
argument
to
finally,
after
years
of
debate,
place
restrictions
on
animal
transports
and
alleviate
the
suffering
of
animals.
Europarl v8
Obwohl
sich
die
Kosten
schlecht
abschätzen
lassen,
bewegen
sich
mehreren
Studien
zufolge
die
jährlichen
Kosten
der
Bodenverschlechterung
in
folgender
Größenordnung:
Though
difficult
to
estimate,
several
studies
demonstrate
significant
annual
costs
of
soil
degradation
to
society
in
the
ranges
of:
TildeMODEL v2018
Erfahrene
Planer
können
diese
Lösungsansätze
dann
in
ein
realisierbares
Projekt
umsetzen,
die
Kosten
abschätzen
und
die
Ausschreibungsunterlagen
vorbereiten.
Experienced
planners
can
incorporate
these
approches
towards
the
solution
in
a
realizable
project,
evaluate
the
costs
and
prepare
the
tender
documents.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Angaben
wir
von
Ihnen
bekommen,
desto
präziser
können
wir
Ihre
Wünsche
erfüllen
und
die
Kosten
abschätzen.
The
more
details
we
get
from
you,
the
more
precisely
we
can
meet
your
desires
and
estimate
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
treten
auf
dieser
Seite
des
Hauses
für
eine
genaue
und
redliche
Kosten-Nutzen-Abschätzung
ein,
bei
der
alle
Kosten
und
Nutzen
Berücksichtigung
finden.
We
on
this
side
of
the
House
support
the
idea
of
true
and
honest
cost-benefit
assessments
that
take
account
of
all
the
costs
and
benefits.
Europarl v8
Folgenabschätzung:
Welches
sind
die
wichtigsten
wirtschaftlichen,
ökologischen
und
sozialen
Auswirkungen
der
einzelnen
Optionen
–
insbesondere
im
Hinblick
auf
den
(quantifizierten/monetarisierten)
Nutzen
und
die
Kosten
(einschließlich
einer
Abschätzung
des
Verwaltungsaufwands),
sonstige
Befolgungskosten
und
Durchführungskosten
für
öffentliche
Verwaltungen?
Assessment
of
impacts:
What
are
the
main
economic,
environmental
and
social
impacts
of
each
option
particularly
in
terms
of
(quantified/monetised)
benefits
and
costs
(including
estimates
on
administrative
burden),
other
compliance
costs
and
implementation
cost
for
public
administrations?
TildeMODEL v2018