Translation of "Restlicher betrag" in English
In
einer
zweiten
Kostenaufstellung
beantragte
der
Beschwerdeführer
den
restlichen
Betrag
von
88.000
Euro.
In
a
second
cost
statement,
the
complainant
applied
for
the
remaining
amount
of
EUR
88
000.
TildeMODEL v2018
Der
restliche
Betrag
ist
aus
anderen
Quellen
aufzubringen.
The
balance
will
need
to
be
found
from
other
sources.
EUbookshop v2
Der
restliche
Betrag
kann
vor
Ort
bezahlt
werden.
The
remaining
amount
can
be
paid
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
euch
ermuntern
den
restlichen
Betrag
zu
sammeln?
How
can
I
encourage
you
to
collect
the
remaining
amount?
CCAligned v1
Der
restliche
Betrag
wird
am
Ankunftstag
bezahlt.
The
rest
of
the
amount
will
be
paid
the
day
of
the
arrival.
ParaCrawl v7.1
Der
restliche
Betrag
ist
bei
Beziehen
der
Unterkunft
vor
Ort
zu
begleichen.
The
outstanding
balance
is
to
be
paid
at
the
guest
house
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Der
restliche
Betrag
kann
als
Anzahlung
auf
dem
Grundstück
zu
zahlen.
The
remaining
amount
can
be
paid
as
a
deposit
on
the
property.
ParaCrawl v7.1
Der
restliche
Betrag
muss
spätestens
8
Wochen
vor
Ankunft
zu
unserer
Verfügung
sein.
The
remaining
amount
must
be
received
at
least
8
weeks
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Der
restliche
Betrag
wird
nach
Vereinbarung
Ihrem
Konto
gut
geschrieben.
The
rest
of
the
amount
of
money
which
you
have
already
paid
will
be
transferred
on
your
bank
account.
CCAligned v1
Der
restliche
Betrag
für
den
Aufenthalt
ist
bei
Anreise
zu
begleichen.
The
remaining
amount
is
payable
on
the
day
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
der
restlichen
Betrag
für
die
Zustellung
in
der
folgenden
Weise
vorgenommen:
Payment
of
the
remaining
amount
for
the
service
should
be
done
in
the
following
manner:
ParaCrawl v7.1
Den
restlichen
Betrag
werde
ich
durch
Sponsoring
und
Konzerte
decken.
The
remaining
amount
I
will
cover
with
sponsoring
and
concerts.
ParaCrawl v7.1
Den
restlichen
Betrag
können
Sie
an
unserem
Zahlpunkt-Kiosk
zahlen.
The
rest
of
the
amount
you
will
pay
at
the
Pay-point
Kiosk
ParaCrawl v7.1
Der
restliche
Betrag
wird
30
Tage
vor
Abreise
fällig.
The
remaining
amount
is
payable
30
days
prior
to
departure.
ParaCrawl v7.1
Der
restliche
Betrag
kann
nur
via
Banküberweisung
ausgezahlt
werden.
The
remaining
balance
can
be
paid
only
by
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Der
restliche
Betrag
für
die
Buchung
wird
Ihrer
Kreditkarte
bei
der
Ankunft
belastet.
The
remaining
reservation
fee
of
your
booking
will
be
deducted
from
guests'
credit
card
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Den
Bezahlungsprozess
fortsetzen,
um
den
restlichen
Betrag
zu
richten.
Continue
the
payment
process
to
pay
the
balance
due.
ParaCrawl v7.1
Der
restliche
Betrag
ist
bei
Anreise
fällig.
The
remaining
amount
is
due
upon
arrival.
Cancellations
ParaCrawl v7.1