Translation of "Restliche tage" in English

Freedays sind die restliche Tage, bei denen man nach den mit Betamax Klone kostenlosen Ländern noch kostenlos telefonieren kann.
The Freedays are the numbers of days remaining to enjoy the Betamax clones free destinations .
ParaCrawl v7.1

Wie verlief der restliche Tag bei Gericht?
So how did the rest of the day in court go?
OpenSubtitles v2018

Das sind gute Tage und an den restlichen Tagen,
Those are good days, and the rest of the days,
OpenSubtitles v2018

Die restlichen von zehn Tage Urlaub gingen wir nach Hurghada zu Fuß.
The remainder of the holiday ten days we went to Hurghada on foot.
CCAligned v1

Der Restliche Tag ist zu Ihrer freien Verfügung.
The remaining day is at your leisure.
ParaCrawl v7.1

Die restlichen fünf Tage darfst du essen, was du willst.
The other five days you can eat what you want within reason.
ParaCrawl v7.1

Die restlichen Tage der Reise waren vom Standpunkt des Amateurfunks nicht so interessant.
The remaining days of the journey were not so interesting from the point of view of the amateur radio.
ParaCrawl v7.1

Der restliche Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
The rest of the day is at your leisure.
ParaCrawl v7.1

Gott sei Dank wurden die restlichen drei Tage etwas besser.
Thank goodness, the remaining three days were somewhat better.
ParaCrawl v7.1

Der Restliche Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
The rest of the afternoon is at your leisure.
ParaCrawl v7.1

Der restliche Tag steht zur freien Verfügung.
The rest of the day is at your free disposal.
ParaCrawl v7.1

Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
The rest of the day is at your leisure.
ParaCrawl v7.1