Translation of "Ressourcen freigeben" in English
Anjuta
sauber
herunterfahren
und
alle
Ressourcen
freigeben
(zur
Fehlersuche)
Shutdown
anjuta
properly
releasing
all
resources
(for
debugging)
GNOME v1
Ein
vernünftiger
Umgang
mit
dem
Problem
wäre
es,
wenn
Europa
die
Ressourcen
jetzt
freigeben
würde,
die
Griechenland
in
Zukunft
erhalten
soll
und
die
zur
Förderung
der
griechischen
Wirtschaft
vorgesehen
sind.
It
would
be
rational
management
of
the
issue
if
Europe
were
to
release
resources
now,
to
be
given
to
Greece
in
the
future
and
used
by
it
to
develop
the
Greek
economy.
Europarl v8
Virtuelle
Maschinen
können
tun,
einen
guten
job
zu
isolieren,
Betriebssysteme
und
Programme
von
einander,
aber
es
ist
immer
eine
öffnung
für
diese
side-channel-Angriffe
auf
Systeme,
die
Ressourcen
freigeben,
sagte
Alex
Stamos,
einen
partner
mit
security-Beratung
iSEC
Partners.
Virtual
machines
may
do
a
good
job
of
isolating
operating
systems
and
programs
from
each
other,
but
there
is
always
an
opening
for
these
side-channel
attacks
on
systems
that
share
resources,
said
Alex
Stamos,
a
partner
with
security
consultancy
iSEC
Partners.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Hostressourceneinträge
(A),
die
in
einer
Zone
benötigt
werden,
enthalten
andere
Arbeitsstationen
oder
Server,
die
Ressourcen
freigeben,
andere
DNS-Server,
Mailserver
und
Webserver.
Most
host
(A)
resource
records
that
are
required
in
a
zone
can
include
other
workstations
or
servers
that
share
resources,
other
DNS
servers,
mail
servers,
and
Web
servers.
ParaCrawl v7.1
Reduzieren
Sie
Falschmeldungen
in
der
digitalen
Landschaft
der
erweiterten
Analytik
und
verbessern
Sie
die
Bereitstellungszeiten
für
komplexe
prädiktive
Modelle,
indem
Sie
mehr
Ressourcen
freigeben
und
Prüf-/Validierungszeiträume
verkürzen.
Reduce
false
positives
within
the
digital
landscape
of
advanced
analytics
and
improve
delivery
times
for
complex
predictive
models
by
reducing
resource
constrains
and
testing/validation
times.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Ressource
freigeben,
verwenden
Sie
anstelle
von
NTFS-Berechtigungen
Freigabeberechtigungen.
When
you
share
a
resource,
you
use
share
permissions
instead
of
NTFS
permissions.
ParaCrawl v7.1
Ein
echtes
Problem
ist,
wenn
man
nur
Samba
Server
(und
kein
NT)
hat:
Ich
arbeite
unter
W98
und
möchte
eine
lokale
Ressource
freigeben,
z.B.
meinen
Drucker:
A
real
problem
when
only
having
a
Samba
server
(and
no
NT):
I'm
working
under
W98
and
I
want
to
share
a
local
resource,
my
printer
for
instance:
ParaCrawl v7.1