Translation of "Renoviert wurde" in English
Entstanden
ist
ein
Stahl-Glas-Bau,
der
kürzlich
renoviert
wurde.
It
was
in
1864
that
the
destiny
of
Cerbère
was
to
change.
Wikipedia v1.0
Das
originale
Stationsgebäude
wurde
renoviert
und
im
historischen
Weaver
Park
wieder
aufgestellt.
The
original
train
station
has
been
restored
and
remains
in
Hilliard’s
historical
Weaver
Park.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
renoviert
und
im
1935
als
Hotel
"The
Martha"
wiedereröffnet.
Since
1935
the
building
has
been
occupied
and
operated
as
a
hotel,
the
Martha
Washington
Inn.
Wikipedia v1.0
Der
nördliche
Stehplatzrang
erhielt
1934
ein
Dach
und
die
Osttribüne
wurde
renoviert.
Dunfermline
were
promoted
in
1934
and
a
roof
was
built
over
the
northern
terrace.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Kirche
wurde
renoviert
und
der
innere
Chor
vergrössert.
The
lakeside
location
of
its
church
is
also
popular
for
weddings.
Wikipedia v1.0
Auch
das
alte
Teehäuschen
mit
dem
kleinen
Turm
wurde
renoviert.
The
ancient
tea-house
with
a
tower
has
also
been
renewed.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
auch
nicht
die
aktuellsten
Pläne
des
Bereichs,
weil
renoviert
wurde.
Besides,
we
don't
even
have
the
current
schematics
on
that
section
because
of
the
renovations.
OpenSubtitles v2018
Und
schließlich
die
Bibliothek,
die
renoviert
wurde...
dank
ihrer
großzügigen
Spende.
And
finally
the
library,
which
has
been
refurbished
thanks
to
your
generous
donation.
OpenSubtitles v2018
Und
schließlich
die
Bibliothek,
die
renoviert
wurde...
dank
Ihrer
großzügigen
Spende.
And
finally
the
library,
which
has
been
refurbished
thanks
to
your
generous
donation.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
renoviert
und
1993
für
die
Öffentlichkeit
als
Museum
wiedereröffnet.
It
was
then
renovated
and
opened
in
1993
to
the
public
as
a
museum.
WikiMatrix v1
Erneut
renoviert,
wurde
sie
1990
für
das
Publikum
geöffnet.
It
was
reopened
to
the
public
in
1990.
WikiMatrix v1
Der
verbleibende
Turm
aus
dem
14.
Jahrhundert
wurde
renoviert
und
dient
als
Museum.
The
remaining
tower
of
the
14th-century
castle
has
been
renovated
as
a
museum.
WikiMatrix v1
Das
Empfangsgebäude
des
Zentralbahnhofs
Tbilissi
wurde
renoviert
und
im
Mai
2010
wieder
eingeweiht.
The
station
building
of
the
Tbilisi
central
station,
excluding
the
rail
infrastructure,
was
reconstructed
and
officially
inaugurated
in
May
2010.
WikiMatrix v1
Der
gesamte
siebte
Stock
wurde
renoviert
und
bietet
einen
V.I.P.-Trakt.
The
entire
seventh
floor
was
renovated
and
offers
a
VIP
area.
WikiMatrix v1
Das
Haus
wurde
vor
einem
Jahr
zwangs-
vollstreckt,
während
es
renoviert
wurde.
This
house
went
into
foreclosure
a
year
ago,
while
it
was
being
renovated.
OpenSubtitles v2018
Der
Turm
wurde
renoviert
und
die
Familie
zog
dort
wieder
ein.
Renovations
were
made
to
the
castle,
and
the
family
moved
back
in.
WikiMatrix v1
Der
ganze
Gasthof
wurde
renoviert,
von
Zimmern
bis
zu
Bäder.
This
year
the
whole
house
has
been
renovated,the
bedrooms
and
bathrooms
have
been
renewed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wohnung
ist
dass
renoviert
wurde,
um
nun
Folgendes
zu
bieten:
It
has
been
renovated
to
include
the
following:
ParaCrawl v7.1
Zimmer
mit
Bad
und
Kabel-TV,
das
im
Herbst
2013
renoviert
wurde.
En-suite
room
with
cable
TV,
renovated
in
autumn
2013.
CCAligned v1
Ihr
besonderer
Ort
für
Feierlichkeiten
wurde
renoviert
und
ist
noch
prächtiger
geworden.
Your
special
spot
for
festivities
has
been
renovated
and
has
become
even
more
Splendid.
CCAligned v1
Hütte
wurde
renoviert
und
modern
ausgestattet,
aber
die
ursprüngliche
Atmosphäre.
Cottage
was
refurbished
and
modern
equipment,
but
preserve
the
original
atmosphere.
CCAligned v1
Das
Hauptgebäude,
das
komplett
renoviert
wurde,
ist
16
Doppelzimmer
mit
Zustellbett.
The
main
building,
which
was
completely
refurbished,
is
16
double
rooms
with
extra
beds.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
altes
Steinhaus,
das
komplett
renoviert
und
repariert
wurde.
It
is
an
old
stone-built
house,
which
has
been
fully
repaired
and
renovated.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
renoviert
und
verfügt
auf
4
Etagen
über
insgesamt
60
Zimmer.
Renovated,
it
comprises
a
total
of
60
rooms,
spread
over
4
floors.
ParaCrawl v7.1
Renoviert
wurde
auch
der
äußere
Putz
des
Gebäudes.
The
external
rendering
was
renewed
too.
ParaCrawl v7.1