Translation of "Rennen bis" in English
Für
den
Erfolg
ist
es
wichtig,
das
Rennen
bis
zum
Ende
durchzustehen.
It
is
important
to
success
to
be
able
to
finish
the
race.
Europarl v8
Wir
machen
ein
Rennen
bis
zur
Ecke.
I'll
race
you
to
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
Gruppe
wäre
es
ein
Rennen
bis
zur
Ziellinie.
Well,
with
that
group,
would've
been
a
race
to
the
finish
line.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
aufgehört
hast,
rennen
alle,
bis
ich
müde
bin.
Because
you
stopped,
everyone
here
is
gonna
run
until
I
get
tired.
OpenSubtitles v2018
Das
Rennen
war
bis
zum
Wasser!
I
won.
The
race
was
to
the
water!
OpenSubtitles v2018
Ich
fordere
dich
zum
Rennen
zurück
bis
zu
den
Baracken
heraus.
I'll
race
you
back
to
the
barracks.
OpenSubtitles v2018
Nicht
aufhören
zu
rennen,
bis
wir
das
Gebäude
erreicht
haben.
Keep
low.
Don't
stop
running
till
we
reach
the
building.
OpenSubtitles v2018
Zweimal
400
Kilo
rennen
mit
bis
zu
50
Stundenkilometern
gegeneinander.
Two
200
kilo
oxen
collide
at
up
to
50
km/h.
OpenSubtitles v2018
Er
liebt
es
zu
rennen,
bis
er
nicht
mehr
kann.
He
loves
to
run
and
run
and
run.
OpenSubtitles v2018
Die
Rennen
von
1951
bis
1954
waren
zugleich
Läufe
der
Deutschen
Motorrad-Meisterschaft.
The
races
from
1951
to
1954
included
runs
of
the
German
Motorcycle
Championship.
WikiMatrix v1
Headspeth
fuhr
Rennen
bis
zu
seinem
50.
Lebensjahr.
Headspeth
continued
as
a
bicycle
racer
in
Europe
until
he
was
50
years
old.
WikiMatrix v1
Er
führte
das
Rennen
vom
Start
bis
zum
Finish
an.
He
led
the
race
from
start
to
finish.
OpenSubtitles v2018
Aufstehen,
rennen
bis
zur
Kiefer
dort
und
zurück!
Pop
tall
to
the
lone
pine
and
back!
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
ein
Rennen
bis
zur
nächsten
Ampel.
Race
you
to
the
next
light.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewinne
nicht
mal
das
Rennen
bis
zur
Treppe
gegen
euch.
I
can't
even
beat
you
to
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
So
zahlreich,
dass
das
Rennen
bis
ganz
zum
Schluss
unentschieden
war.
So
many
in
fact
that
the
race
remained
undecided
until
the
very
end.
ParaCrawl v7.1
Das
Safety
Car
neutralisierte
das
Rennen
bis
zum
Ende
der
fünften
Runde.
The
Safety
Car
was
deployed
until
the
end
of
lap
five.
ParaCrawl v7.1
Springt
über
Unterwagen
und
Rennen
bis
zum
Ende
des
Zuges
wie
verrückt.
Jump
over
lower
wagons
and
race
to
the
end
of
the
train
like
crazy.
ParaCrawl v7.1
Rennen
bis
zur
Ziellinie
so
schnell
wie
Sie
können.
Race
to
the
finish
line
as
fast
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Rennen
bis
5
Phasen
kühlen
und
das
beste
Ergebnis.
Race
through
5
cool
stages
and
get
the
best
score.
CCAligned v1
Lauft
das
Rennen
bis
zur
Ziellinie.
Run
the
race
to
the
finish
line.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
Hase
auf
einem
Motorrad-Rennen
und
bis
Hindernisse,
um...
You're
a
rabbit
on
a
motorcycle
and
racing
up
obstacles,
avoid...
CCAligned v1
Real
Racing
3
bietet
Rennen
von
6
bis
16
auf
15-Plätzen
an.
Real
Racing
3
offers
races
from
6
to
16
cars
at
15
seats.
ParaCrawl v7.1
Fun,
spannendes
Rennen
bis
die,
die
er
auf
Sie
wartet.
Fun,
exciting
race
till
the
one
he
is
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Bei
Rennen
mit
vier
bis
sieben
Pferden
gibt
es
dagegen
nur
zwei
Platzquoten.
On
the
other
hand,
in
races
with
four
to
seven
horses
there
are
only
odds
for
two
places.
ParaCrawl v7.1
Das
Rennen
wird
bis
zum
Ablauf
der
Zeit
fortgesetzt.
The
race
continues
until
the
time
runs
out.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
außergewöhnlichen
Athleten
führten
das
Rennen
bis
zum
Ziel
an.
As
usual,
the
race
can
be
followed
live
here.
ParaCrawl v7.1
Kein
Solitär
selbst,
spielen
fünf
Computer-Spieler
in
einem
Rennen
bis
ins
Ziel.
No
more
solitaire
by
yourself,
play
five
computer
players
in
a
race
to
the
finish.
ParaCrawl v7.1