Translation of "Relevanz schaffen" in English
Im
Rahmen
einer
mehrtägigen
Mitarbeiterveranstaltung
sollte
das
Thema
"Trends
&
Innovation"
im
Unternehmen
aufgegriffen
werden,
um
bei
den
Mitarbeitern
Bewusstsein
für
die
Wichtigkeit
und
Relevanz
zu
schaffen.
In
the
context
of
a
multi-day
employee
event,
the
topic
‘trends
and
innovation’
within
the
company
was
addressed
in
order
to
create
awareness
of
the
relevance
and
importance
among
employees.
ParaCrawl v7.1
Dem
Autor
ist
es
gelungen,
seine
langjährige
Erfahrung
als
Beratungslehrer
äußerst
sinnvoll
aufzubereiten
und
für
andere
Kollegen
ein
wertvolles
Dokument
von
praktischer
Relevanz
zu
schaffen.
The
author
has
succeeded
in
using
his
long
experience
as
a
consulting
teacher
in
a
very
sensible
manner
and
provided
a
valuable
document
of
practical
relevance
for
other
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
Relevanz.
We
create
relevance.
CCAligned v1
Wir
nennen
das
Transkreation:
eine
Verbindung
der
verschiedenen
Sprachen
von
Disziplinen,
Objekten,
Umwelten
und
Zielgruppen,
um
kulturelle
und
unternehmerische
Relevanz
zu
schaffen.
We
consider
this
transcreation:
connecting
the
different
languages
of
disciplines,
objects,
environments
and
audiences
to
prompt
cultural
and
entrepreneurial
relevance.
—news
ParaCrawl v7.1
Worin
besteht
die
Relevanz
des
Schaffens
von
Edvard
Munch
(1863–1944)
für
die
gegenwärtige
Gesellschaft?
What
is
the
critical
relevance
of
Edvard
Munch
(1863–1944)
to
contemporary
society?
ParaCrawl v7.1