Translation of "Reise um die welt" in English
Der
Geldgewinn
ermöglichte
mir
eine
Reise
um
die
Welt.
The
prize
money
allowed
me
to
travel
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
die
Reise
um
die
halbe
Welt,
um
mich
zu
finden?
Why'd
you
cross
half
the
world
to
find
me?
OpenSubtitles v2018
Deine
Reise
um
die
Welt
beginnt
heute.
Your
trip
around
the
world
starts
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
reise
um
die
Welt
um
sie
besser
zu
machen!
I'm
going
around
making
the
world
a
better
place!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
von
einer
Reise
um
die
halbe
Welt
zurück.
I've
returned
from
halfway
around
the
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
die
Reise
um
die
Welt
herum
für
eine
Person?
The
cost
of
a
trip
around
the
world
for
one,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Begriff,
eine
Reise
um
die
Welt
anzutreten.
I'm
about
to
embark
on
a
journey
around
the
world.
OpenSubtitles v2018
Dann
reise
ich
um
die
Welt
und
schreibe
danach
darüber.
I
travel
around
the
world,
and
write
about
it
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Eine
Reise
um
die
Welt
machen.
Take
a
trip
around
the
world.
OpenSubtitles v2018
Oh,
eine
Reise
um
die
Welt
ist
teuer.
Oh,
trip
around
the
world's
pricey.
OpenSubtitles v2018
Maria
begab
sich
auf
eine
Reise
um
die
Welt.
Mary
went
on
a
voyage
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Boot
eignet
sich
auch
für
eine
Reise
um
die
Welt.
The
boat
is
also
suitable
for
a
trip
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
mit
auf
eine
musikalischen
Reise
rund
um
die
Welt.
Please
join
the
musical
journey
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Verfolgen
Sie
die
Reise
des
Cubes
um
die
Welt.
Follow
the
journey
of
the
Cube
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kommt
mit
auf
eine
Reise
um
die
Welt!
Join
us
on
our
journey
around
the
world!
CCAligned v1
Untersuche
rätselhafte
Gegenstände
und
benutze
einzigartige
Apparate
auf
Deiner
Reise
um
die
Welt!
Equipped
with
unique
devices,
research
mysterious
items
and
travel
across
the
globe!
ParaCrawl v7.1
Verpassen
Sie
kein
einziges
Detail
Ihrer
Reise
rund
um
die
Welt.
Don't
miss
out
on
the
details
of
your
journey
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
schickten
die
Schwiegermutter
auf
eine
Reise
um
die
Welt
?
We’ve
sent
the
mother-in-law
on
a
trip
around
the
world
?
CCAligned v1
Das
Museum
Rietberg
entführt
seine
Besucher
auf
eine
Reise
um
die
Welt.
The
Museum
Rietberg
takes
visitors
on
a
journey
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
ist
eine
Reise
um
die
Welt.
The
second
is
a
trip
around
the
world.
CCAligned v1
Begleiten
Sie
uns
auf
unserer
revolutionären
Reise,
um
die
Welt
zu
elektrifizieren:
Join
us
on
our
revolutionary
journey
to
electrify
the
world:
CCAligned v1
Reise
um
die
Welt,
um
das
Ende
der
Menschheit
zu
verhindern!
Set
out
across
the
globe
to
stop
the
end
of
the
world!
CCAligned v1
Verschenken
Sie
eine
filmische
Reise
rund
um
die
Welt:
Give
a
film
tour
around
the
world
to
a
friend:
CCAligned v1
Reise
um
die
Welt
und
genieße
die
schönsten
Aussichten!
Travel
around
the
world
and
enjoy
the
most
beautiful
views!
CCAligned v1
Sie
nimmt
Sie
mit
auf
eine
Reise
um
die
Welt
in
acht
Sprachen.
She
takes
you
on
a
journey
around
the
world
in
eight
languages.
CCAligned v1
Sie
können
unsere
Reise
um
die
Welt
auf
diesen
Karten
nach
verfolgen.
You
can
follow
our
trip
around
the
world
on
these
maps.
CCAligned v1
Ich
schwimme,
radle
und
laufe
und
reise
rund
um
die
Welt.
I’m
married
to
a
beatiful
girl
and
we
have
a
kid.
When
I
have
free
time
I
swim,
bike
and
run,
hike
and
travel
around
the
world.
CCAligned v1
Reise
um
die
ganze
Welt,
entkomme
Fallen
und
rette
die
Welt!
Travel
all
over
the
world,
escape
tricky
traps,
and
save
the
world!
ParaCrawl v7.1
Segle
über
die
Ozeane
und
vollende
deine
große
Reise
um
die
Welt!
Sail
across
the
oceans
and
complete
your
grand
trip
around
the
world!
ParaCrawl v7.1