Translation of "Reise nach london" in English
Sie
erinnert
sich
lebhaft
an
ihre
Reise
nach
London
mit
Damir.
She
vividly
recalls
her
trip
with
Damir
to
London.
WMT-News v2019
Ihr
Mann
ist
von
einer
Reise
nach
London
zurückgekommen.
Hold
on.
Your
husband
did
return
from
a
trip
to
London?
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
eine
Reise
nach
London.
That
will
mean
a
trip
to
London.
OpenSubtitles v2018
Was
wurde
aus
der
Reise
nach
London?
What
happened
to
the
London
trip?
OpenSubtitles v2018
Wir
machten
eine
Reise
nach
London,
Barcelona,
Wien
und
Berlin.
We
went
on
a
trip
to
London,
Barcelona,
Vienna
and
Berlin
OpenSubtitles v2018
Ich
reise
sofort
nach
London
und
überreiche
ihn
persönlich.
I'll
leave
for
London
at
once
and
put
it
into
his
hand
myself.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
eine
Reise
nach
London
gegeben
haben,
die
keinem
bekannt
ist.
And
there
may
have
been
a
journey
to
London
that
no
one
knew
about.
OpenSubtitles v2018
Meine
Reise
nach
London
galt
nicht
nur
dem
Besuch
bei
dir.
My
trip
to
London
It
was
not
only
to
see
you,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
doch
eine
sehr
bequeme
Reise
nach
London.
But
it's
a
very
easy
journey
to
London
and
not
half
so
far.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geht
sie
auf
die
Reise
nach
London.
In
minutes,
she
will
land
on
London.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
nur
die
Reise
nach
London
zu
zahlen.
You
see,
all
you
have
to
do
is
pay
our
way
to
London.
Oh!
OpenSubtitles v2018
Mit
19
Jahren
kam„endlich“
die
große
Reise
nach
London.
Then,
at
the
ageof
19,
it
was
finally
time
for
the
big
trip
to
London.
EUbookshop v2
Er
stirbt
am
21.
Dezember
1759
während
einer
Reise
nach
London.
He
died
on
the
21st
of
December
1759
during
a
visit
to
London.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Geschichte
über
meine
Reise
nach
London.
This
is
a
story
about
my
trip
to
London.
ParaCrawl v7.1
Es
war
die
Nacht
vor
seiner
Reise
nach
London.
It
was
the
night
before
he
made
his
departure
for
London.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
schon
immer
von
einer
Reise
nach
London
geträumt?
You've
always
dreamed
of
going
to
London?
ParaCrawl v7.1
Moore
starb
1679
während
einer
Reise
von
Portsmouth
nach
London.
Moore
died
in
1679
while
on
a
journey
from
Portsmouth
to
London.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
es
bei
Ihrer
nächsten
Reise
nach
London.
Enjoy
it
on
your
next
trip
to
London.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reise
nach
London
kann
kostspielig
werden.
A
trip
to
London
could
be
very
expensive.
ParaCrawl v7.1
Eine
lange
Zeit
verging
und
ich
begab
mich
auf
eine
Reise
nach
London.
A
long
time
passed
by
and
I
went
on
a
trip
to
London.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
mit
uns
auf
eine
Reise
nach
London.
Let’s
go
for
a
trip
to
London
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
dort
bei
unserer
nächsten
Reise
nach
London
wieder
einziehen.
We'd
love
to
stay
here
again
when
we
return
to
London.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
letzten
Jahres
haben
wir
unsere
Reise
nach
London
eingeführt..
At
the
end
of
last
year,
we
also
introduced
our
trip
to
London.
ParaCrawl v7.1
Dieses
moderne
Apartment
ist
der
perfekte
Ort
für
Ihre
nächste
Reise
nach
London.
This
modern
apartment
will
be
the
perfect
place
for
your
next
trip
to
London.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
diese
Wohnung
für
eine
Reise
nach
London
zu
100%
weiterempfehlen.
I
would
100%
recommend
this
apartment
for
a
trip
to
London.
ParaCrawl v7.1
Es
war
unsere
7.
Reise
nach
London
und
ohne
Zweifel
die
Beste.
It
was
our
7th
trip
to
London
and
undoubtedly
the
best.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nicht
einmal
Geld
für
die
Reise
nach
London,
geschweige
denn
nach
Arizona.
Boy,
we
don't
even
have
enough
money
to
get
back
to
London,
much
less
Phoenix,
Arizona.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
nett,
Inspector,
aber
ich
reise
heute
wieder
nach
London.
Well
that
is
most
kind
of
you,
Inspector,
but
it
is
tonight
that
I
travel
to
London.
OpenSubtitles v2018
Bisher
ist
diese
Reise
nach
Las
Vegas
besser
oder
schlechter
als
die
Reise
nach
London?
So
far,
is
this
trip
to
Las
Vegas
better
or
worse
than
the
trip
to
London?
OpenSubtitles v2018