Translation of "Nach london fliegen" in English

Wenn sie nicht zurück ruft, muss ich morgen nach London fliegen.
If she doesn't call me back I'm going to have to fly to London tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich muss heute Abend mit dem Nachtflug nach London fliegen.
I have to fly to London on a redeye tonight.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie könnten heute für 118 Dollar nach London fliegen.
But I can get you both to London today for $118.
OpenSubtitles v2018
Von wo kann ich nach London fliegen?
Where can I fly to London from?
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr einfach, nach London flughafen zu fliegen und zu fahren.
It's very easy to fly and drive to Londen airport.
ParaCrawl v7.1
Das sind EasyJet und Wizz Air, die nach London und Brüssel fliegen.
They are EasyJet  and Wizz Air, flying to London and Brussels.
ParaCrawl v7.1
Ich bin sehbehindert und möchte von Paris nach London fliegen.
I am visually impaired and want to travel from Paris to London by air.
ParaCrawl v7.1
Es gelingt ihm, alle Personen zusammenzuführen und gemeinsam zum Titelkampf nach London zu fliegen.
After bringing everyone back together, the group goes to London for the title fight.
Wikipedia v1.0
Eine ungarische Fluggesellschaft könnte demnach in Wien Passagiere aufnehmen und sie nach London fliegen.
A Hungarian airline might thus in the future be able to take on passengers in Vienna and fly them to London.
TildeMODEL v2018
Ja, wir wollten in New York rumhängen, bevor wir nach London fliegen.
Yeah, we all wanted to hang out in New York before we leave for london.
OpenSubtitles v2018
Aber er sagte er fühle sich nicht wohl und weigerte sich nach London zu fliegen.
But he said he felt ill and refused to fly to London.
WMT-News v2019
Wenn Sie im März nach London-Heathrow fliegen möchten, sollten Sie unsere Flugangebote nicht verpassen.
Don't miss out on our flight deals if you want to fly to London Heathrow in March 2019.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Februar nach London-Heathrow fliegen möchten, sollten Sie unsere Flugangebote nicht verpassen.
Don't miss out on our flight deals if you want to fly to London Heathrow in February 2019.
ParaCrawl v7.1
Günstige Preise Im Februar 2019 bereits ab günstigen 34,99 €* nach London-Heathrow fliegen.
Fly to London Heathrow during February 2019 for as little as EURÂ 34.99*.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sollen sie anscheinend nach der Show mit dem Privatflieger nach London weiter fliegen!
After the show Kiss will take the private jet to London.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im April nach London-Stansted fliegen möchten, sollten Sie unsere Flugangebote nicht verpassen.
Don't miss out on our flight deals if you want to fly to London Stansted in April 2019.
ParaCrawl v7.1
Es war einfacher für uns, nach London zu fliegen und den Bus dort zu besteigen.
So it was much easier for us to fly to London and meet the bus there.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Dezember nach London-Heathrow fliegen möchten, sollten Sie unsere Flugangebote nicht verpassen.
Don't miss out on our flight deals if you want to fly to London Heathrow in December 2018.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Februar nach London-Stansted fliegen möchten, sollten Sie unsere Flugangebote nicht verpassen.
Don't miss out on our flight deals if you want to fly to London Stansted in February 2019.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Januar nach London-Heathrow fliegen möchten, sollten Sie unsere Flugangebote nicht verpassen.
Don't miss out on our flight deals if you want to fly to London Heathrow in January 2019.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im März nach London-Stansted fliegen möchten, sollten Sie unsere Flugangebote nicht verpassen.
Don't miss out on our flight deals if you want to fly to London Stansted in March 2019.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Jänner nach London-Heathrow fliegen möchten, sollten Sie unsere Flugangebote nicht verpassen.
Don't miss out on our flight deals if you want to fly to London Heathrow in January 2019.
ParaCrawl v7.1
Da konnte ich natürlich nicht anders, als für zwei Tage nach London zu fliegen.
Of course, I could not resist the temptation to fly to London for two days on this occasion.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Dezember nach London-Stansted fliegen möchten, sollten Sie unsere Flugangebote nicht verpassen.
Don't miss out on our flight deals if you want to fly to London Stansted in December 2018.
ParaCrawl v7.1
Mit Finnair können Sie über den transferfreundlich Flughafen Helsinki ganz einfach nach London oder Manchester fliegen.
With Finnair, you can easily connect to London or Manchester via transfer-friendly Helsinki Airport.
ParaCrawl v7.1
Das ist nicht der Grund dafür, dass ich mich jetzt zu Wort gemeldet habe, obwohl ich etwas unternehmen, damit die Zustände, unter denen ich und meinen englischen Kollegen regelmäßig leiden, wenn wir von London nach Straßburg fliegen, abgestellt werden.
That is not the reason why I am standing up although I am taking action about what happens to me and my other colleagues from the English contingent regularly when we fly from London to Strasbourg.
Europarl v8
So entwarf Bel Geddes unter anderem auch ein Luftschiff, das von Chicago nach London fliegen sollte.
Geddes also designed an Airliner#4 that was to fly from Chicago to London.
Wikipedia v1.0
Also, du wirst zurück nach London fliegen, dein Leben in Ordnung bringen und in zwei Wochen zurückkehren.
So you're gonna fly back to London, get your life in order, and move back in two weeks.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nach london kommen reise nach london nach und nach einführen fliegen nach
nach london nach und nach auf dem Weg nach London nach london fahren
nach hause fliegen nach london fliegen