Translation of "Nach london fahren" in English
Warum
hast
du
sie
nicht
daran
gehindert
nach
London
zu
fahren?
WeWhy
didn't
you
try
and
stop
her
from
going
to
London?
OpenSubtitles v2018
Wir
erwecken
nur
den
Eindruck,
dass
wir
nach
London
fahren.
We're
just
giving
the
impression
of
rushing
up
to
London.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
nicht
nach
London
muss,
fahren
wir
zu
seiner
Mutter.
And
if
he
doesn't
fly
to
London,
I'll
meet
his
mother
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wieder
nach
London
fahren.
I'm
going
back
to
London,
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nach
London
fahren,
Robert.
You
have
to
go
to
London,
Robert.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
ohne
sie
nach
London
fahren.
I
cannot
attend
London
without
her.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
zwei
übers
Wochenende
zum
Shoppen
nach
London
fahren?
How
about
a
mother-daughter
shopping
weekend
in
London?
OpenSubtitles v2018
Um
sie
ihm
zu
geben...
müssen
Sie
und
ich
nach
London
fahren.
To
give
it
to
him,
you
and
I
will
need
to
go
to
London.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einiges
zu
erledigen,
bevor
wir
nach
London
fahren.
I
was
just
gonna
take
care
of
that
business,
that's
all.
Before
we
go
to
London.
OpenSubtitles v2018
Eure
Lordschaft,
ich
muss
morgen
nach
London
fahren.
Your
Lordship,
I
need
to
go
to
London
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nach
London
fahren,
aber
ich
komme
zurück.
Well,
I
have
to
go
to
London,
but
I'll
be
back.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
nach
London
fahren,
ab
zum
Flughafen,
das
war's.
Come
on,
let's
just
get
in
the
car,
we'll
go
to
London,
be
at
the
airport...
No.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
nicht
nach
London
fahren.
I
don't
think
you
oughta
go
to
London.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
früh
raus
und
nach
London
zu
fahren.
I
had
to
get
up
early
to
go
to
London.
-
Any
witnesses?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
hier
bleiben
oder
nach
London
fahren
soll.
I
didn't
know
whether
to
stay
here
or
go
to
London.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
mal
nach
London
fahren.
I
don't
even
want
to
go
to
London.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
für
ein
bis
zwei
Tage
zu
Rosamund
nach
London
fahren.
So
am
I
running
a
canteen
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
morgen
nach
London
fahren.
My
dear,
I
have
to
go
up
to
London
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Urlaub
nehmen
wollen,
können
Sie
gern
nach
London
fahren.
If
you
want
to
go
back
to
London
for
a
few
days,
please
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
nach
London
fahren.
I
should
like
to
go
to
London.
OpenSubtitles v2018
Frau
Präsidentin,
werden
Sie
jetzt
noch
nach
London
fahren?
So,
Madam
President,
are
you
still
prepared
to
go
to
London?
Europarl v8
Kann
man
von
London
nach
Paris
fahren
oder
muss
man
eine
Fähre
nehmen?
Can
you
drive
from
London
to
Paris
or
do
you
have
to
take
a
ferry?
ParaCrawl v7.1
Züge
nach
London
fahren
vom
Bahnhof
5
Minuten
zu
Fuß
entfernt.
Trains
to
London
run
from
the
station
5
minutes’
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bus
-Verbindungen
nach
London
fahren
in
Bretonside
Bus
Station
ab.
Most
bus
trips
to
London
will
depart
from
Bretonside
Bus
Station.
ParaCrawl v7.1
Nach
London
fahren
Sie
1
Stunde
mit
dem
Zug.
London
is
1
hour
by
train.
ParaCrawl v7.1
Abbas
soll
zu
Gesprächen
mit
dem
amerikanischen
Außenminister
John
Kerry
nach
London
fahren.
He
is
also
supposed
to
go
to
London
to
meet
with
American
Secretary
of
State
John
Kerry.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bus
-Verbindungen
nach
London
fahren
in
170
Rue
Edouard
Vaillant
ab.
Most
bus
trips
to
London
will
depart
from
170
Rue
Edouard
Vaillant.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bus
-Verbindungen
nach
London
fahren
in
Central
Coach
Station
ab.
Most
bus
trips
to
London
will
depart
from
Central
Coach
Station.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bus
-Verbindungen
nach
London
fahren
in
Stansted
Airport
ab.
Most
bus
trips
to
London
will
depart
from
Stansted
Airport.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bus
-Verbindungen
nach
London
fahren
in
Buchanan
Bus
Station
ab.
Most
bus
trips
to
London
will
depart
from
Buchanan
Bus
Station.
ParaCrawl v7.1