Translation of "Nach berlin fahren" in English
Martens
beschließt,
nach
Berlin
zu
fahren,
um
mit
Engel
zu
sprechen.
Michael
Martens,
a
police
officer
from
Herzbach,
decides
to
travel
to
Berlin
to
talk
with
Engel.
Wikipedia v1.0
Willst
du
lieber
heute
Abend
schon
nach
Berlin
fahren?
Don't
you
want
to
return
tonight?
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
es
nicht
glauben
und
nicht
nach
Berlin
fahren
wollen.
You'd
never
believe
what's
in
it.
You
might
refuse
to
go
to
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
Prinz
Makabana
nach
Berlin
fahren?
Why
should
Prince
Makabana
go
to
Berlin?
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
bus
-Verbindungen
nach
Berlin
fahren
in
Sloterdijk
Station
Piarcoplein
ab.
Most
bus
trips
to
Berlin
will
depart
from
Sloterdijk
Station
Piarcoplein.
ParaCrawl v7.1
Um
nach
Berlin
zu
fahren,
müssen
Sie
nur
einmal
in
Potsdam
umsteigen:
To
go
to
Berlin,
you
have
to
change
only
once
in
Potsdam:
CCAligned v1
Es
wird
ein
Bus
von
Berlin
nach
Wittenberg
fahren.
A
Bus
will
go
from
Berlin
to
Wittenberg.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
zug
-Verbindungen
nach
Berlin
fahren
in
Train
Station,
Krimmeri-Meinau
ab.
Most
train
trips
to
Berlin
will
depart
from
Train
Station,
Krimmeri-Meinau.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
zug
-Verbindungen
nach
Berlin
fahren
in
London
St.
Pancras
International
ab.
Most
train
trips
to
Berlin
will
depart
from
London
St.
Pancras
International.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bus
-Verbindungen
nach
Berlin
fahren
in
Place
de
l'Étoile
ab.
Most
bus
trips
to
Berlin
will
depart
from
Place
de
l'Étoile.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
weit
entfernt
von
Berlin,
wir
wollen
nach
Berlin
fahren.
We
weren't
too
far
from
Berlin;
we
wanted
to
go
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ich
durfte
in
einer
offiziellen
Delegation
zum
Evangelischen
Kirchentag
nach
West-Berlin
fahren.
I
was
part
of
an
official
delegation
which
went
to
the
Protestant
Church
Assembly
in
West
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Wagen
von
Berlin
nach
Budapest
fahren
mit
dem
Wiener
Nightjet
Zug
ab.
Carriages
running
from
Berlin
to
Budapest
depart
together
with
Nightjet
train
going
to
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Nach
Berlin
fahren
Sie
25
km.
Berlin
is
25
km
away.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
Berlin
fahren,
weiß
er,
wie
Sie
Ihren
Kaffee
trinken.
So
when
you
go
to
Berlin,
he'll
know
exactly
how
you
take
your
coffee,
too.
OpenSubtitles v2018
Damit
Frau
Sörensen
zurück
nach
Berlin
fahren
kann...
und
Sie
in
Strafarrest
kommen.
Miss
Sörensen
will
return
to
Berlin
and
you
will
be
put
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
wieder
richtig
gehen
konnte,
erhielt
ich
Erlaubnis,
nach
Berlin
fahren
zu
dürfen.
When
I
could
again
walk
properly,
I
obtained
permission
to
go
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bus
-Verbindungen
nach
Berlin
fahren
in
Central
Bus
Station,
Fröttmaning
ab.
Most
bus
trips
to
Berlin
will
depart
from
Central
Bus
Station,
Fröttmaning.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bus
-Verbindungen
nach
Berlin
fahren
in
Central
Station,
Neustadt,
Dresden
Airport
ab.
Most
bus
trips
to
Berlin
will
depart
from
Central
Station,
Neustadt,
Dresden
Airport.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
zug
-Verbindungen
nach
Berlin
fahren
in
Maastricht
Randwyck,
Maastricht
Noord,
Meerssenerweg
ab.
Most
train
trips
to
Berlin
will
depart
from
Maastricht
Randwyck,
Maastricht
Noord,
Meerssenerweg.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bus
-Verbindungen
nach
Berlin
fahren
in
Adenauerallee
78,
Hamburg
Hbf
ZOB
ab.
Most
bus
trips
to
Berlin
will
depart
from
Adenauerallee
78,
Hamburg
Hbf
ZOB.
ParaCrawl v7.1
Wir
appellieren
an
den
Rat:
Alle
Staatschefs
müssen
mit
der
ernsthaften
Bereitschaft
nach
Berlin
fahren,
sich
aufeinander
zuzubewegen.
We
make
this
plea
to
the
Council:
all
the
Heads
of
State
and
Government
must
travel
to
Berlin
prepared
in
all
earnest
to
close
the
gap
between
them.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
nicht
sagen,
ich
hätte
nach
einem
viertägigen
Aufenthalt
in
Berlin
eine
bestimmte
Krankheit
bekommen,
um
damit
zu
zeigen,
dass
man
sich
in
Berlin
diese
Art
der
nosokomialen
Infektion
zuziehen
kann
und
folglich
nicht
mehr
nach
Berlin
fahren
sollte.
I
am
not
going
to
say
that,
having
spent
four
days
in
Berlin,
I
fell
ill,
which
proves
that
you
can
contract
some
nosocomial
illness
there
and
that
you
must
never
go
to
Berlin
again.
Europarl v8
Von
den
Fernverkehrszügen
nach
Berlin
fahren
seitdem
nur
noch
die
ICE
Frankfurt–Berlin
von
Braunschweig
bis
zum
Abzweig
der
Weddeler
Schleife
stündlich
auf
dieser
Bahnstrecke.
Since
then,
the
hourly
ICE
trains
between
Frankfurt
and
Berlin
run
on
the
line
only
on
the
5
km
section
between
Brunswick
and
the
junction
with
the
Weddel
loop.
Wikipedia v1.0