Translation of "Meine reise nach" in English

Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt.
She disapproved of my trip to Vienna.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Reise nach Australien ist offiziell gebucht.
My trip to Australia is officially booked.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Tatoeba v2021-03-10

Damit hat sich meine Reise nach New York schon gelohnt.
You've already made my trip to New York worthwhile.
OpenSubtitles v2018

Du weißt seit Tagen, dass meine Reise nach Genf verschoben wurde.
I canceled my Swiss trip three days ago.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich sehr auf meine Reise nach Marokko und Algerien.
I am very much looking forward to my visit to Morocco and Algeria.
TildeMODEL v2018

Es ist wie meine Reise nach Europa.
It's like that trip I made to Europe after I graduated.
OpenSubtitles v2018

Es war meine erste Reise nach Rom, und ich sprach nicht italienisch.
It was my first trip to Rome, ...and I didn't speak Italian.
OpenSubtitles v2018

Ich war zehn, und es war meine erste große Reise nach Übersee.
I was ten and I was on my first big overseas trip.
OpenSubtitles v2018

Meine Reise führt mich nach Norden.
My quest continues to the north.
OpenSubtitles v2018

Kann ich meine Reise nach Hawaii absetzen?
Is my trip to Hawaii deductible?
OpenSubtitles v2018

Meine Reise nach London galt nicht nur dem Besuch bei dir.
My trip to London It was not only to see you, my dear.
OpenSubtitles v2018

Ich musste meine Reise nach Hawaii stornieren.
I had to cancel my trip to Hawaii.
OpenSubtitles v2018

Ich muss sagen, dass dies meine erste Reise nach New York ist.
I have to say, this is my first trip to New York.
OpenSubtitles v2018

Das ist meine 26. Reise nach Brekka.
This is my 26th voyage to Brekka.
OpenSubtitles v2018

Meine Reise nach Paris wurde gestrichen?
You mean my trip to Paris is canceled?
OpenSubtitles v2018

Es ist meine erste Reise nach New York City.
This is my first trip to NYC.
OpenSubtitles v2018

Meine Reise nach Rumänien vor zwei Wochen hat mir viele neue Sorgen gebracht.
My trip to Romania two weeks ago gave me considerably more cause for concern.
EUbookshop v2

Wissen Sie, dass meine erste Reise nach Kalifornien fünf Tage dauerte?
Do you know that my first trip to California took five days?
OpenSubtitles v2018

Es ist meine erste Reise nach Deutschland.
It's my first trip to Germany.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte damit meine Reise nach Amerika bezahlen.
This month's sales are paying for my trip to America.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte meine Reise nach Los Angeles stornieren.
I should cancel my L.A. trip.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sollte meine Reise nach Los Angeles canceln.
I should cancel my L.A. trip.
Tatoeba v2021-03-10

Dies ist meine erste Reise nach Pakistan.
This is my first trip to Pakistan.
ParaCrawl v7.1

Mexiko: Endlich startet meine Reise nach Lateinamerika - oder doch nicht?!
Mexico: Finally my journey to Latin America begins - or not?!
CCAligned v1

Bald folgt hier ein Reisebericht über meine Reise nach Indien letztes Jahr.
Soon you’ll find a blog post about me traveling India right here. Stay tuned for that!
CCAligned v1

Meine Reise von Athen nach Santorini war ein weiterer Albtraum.
Then my trip from Athens to Santorini was another nightmare.
ParaCrawl v7.1