Translation of "Meine reise" in English
Es
wird
meine
dritte
Reise
dorthin
sein.
It
will
be
my
third
trip
there.
Europarl v8
Herr
Spencer
hat
auch
meine
Türke-Reise
angesprochen.
Secondly,
Mr
Spencer
refers
to
my
visit
to
Turkey.
Europarl v8
Für
mich
ist
meine
Kunst
meine
Reise
auf
dem
fliegenden
Teppich.
For
me,
my
art
is
my
magic
carpet
ride.
TED2013 v1.1
Aber
als
erstes
werde
ich
Ihnen
etwas
über
meine
eigene
Reise
erzählen.
But
first
I'm
going
to
tell
you
a
little
bit
about
my
own
journey.
TED2013 v1.1
Meine
Reise
beginnt
in
Lincoln,
Nebraska.
My
journey
begins
in
Lincoln,
Nebraska.
TED2020 v1
Ich
kann
meine
Reise
in
die
gesprochenen
Poesie
in
drei
Schritte
teilen.
Now
I
can
divide
my
spoken
word
journey
into
three
steps.
TED2013 v1.1
Meine
Reise
als
Künstlerin
begann
an
einem
sehr,
sehr
persönlichen
Ort.
My
journey
as
an
artist
started
from
a
very,
very
personal
place.
TED2020 v1
Ich
meine
unsere
gemeinsame
Reise
in
eine
Zukunft
mit
künstlicher
Intelligenz.
Let's
talk
about
our
collective
journey
into
the
future
with
artificial
intelligence.
TED2020 v1
Meine
Reise
mit
Umwegen
hat
mich
an
ein
paar
sehr
besondere
Orte
gebracht.
My
crooked
journey
has
taken
me
to
some
very
spectacular
places.
TED2020 v1
Eigentlich
sollte
meine
Mutter
diese
Reise
leiten.
My
mother
was
originally
supposed
to
lead
this
trip.
TED2020 v1
Sie
hat
meine
Reise
nach
Wien
missbilligt.
She
disapproved
of
my
trip
to
Vienna.
Tatoeba v2021-03-10
Das
wird
meine
Reise
um
einiges
verzögern.
This'll
delay
my
trip
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Reise
nach
Australien
ist
offiziell
gebucht.
My
trip
to
Australia
is
officially
booked.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verschiebe
meine
Reise
nach
England,
bis
es
wärmer
wird.
I'll
postpone
my
trip
to
England
until
it
gets
warmer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
meine
Reise
nach
Schottland
aufschieben,
bis
es
wärmer
ist.
I
will
postpone
my
trip
to
Scotland
until
it
is
warmer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
meine
Reise
nach
Schottland
verschieben,
bis
es
wärmer
ist.
I
will
postpone
my
trip
to
Scotland
until
it
is
warmer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
meine
nächste
Reise
planen.
I
need
to
plan
my
next
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
genug
Geld
für
meine
Reise.
I
don't
have
enough
money
for
my
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Wegen
des
Taifuns
haben
meine
Eltern
ihre
Reise
einen
Tag
früher
beendet.
Because
of
the
typhoon,
my
parents
ended
their
trip
one
day
early.
Tatoeba v2021-03-10
Wegen
des
Taifuns
beendeten
meine
Eltern
ihre
Reise
einen
Tag
früher.
Because
of
the
typhoon,
my
parents
ended
their
trip
one
day
early.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
holte
etwas
Geld
von
der
Bank
für
meine
Reise.
I
withdrew
some
money
from
the
bank
for
my
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hob
für
meine
Reise
etwas
Geld
von
der
Bank
ab.
I
withdrew
some
money
from
the
bank
for
my
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Reise
fand
im
April
2002
statt,
einer
eher
optimistischen
Zeit.
My
trip
took
place
in
April
2002,
a
somewhat
optimistic
time.
News-Commentary v14
I
begann
meine
Reise
vor
30
Jahren.
I
started
my
journey
30
years
ago.
TED2013 v1.1
Meine
Reise
begann
vor
14
Jahren.
My
journey
started
14
years
ago.
TED2020 v1
Meine
Reise
ist
einzigartig,
aber
so
muss
es
nicht
sein.
My
journey
is
a
unique
journey,
but
it
doesn't
have
to
be
that
way.
TED2020 v1