Translation of "Mein wunsch nach" in English

My hopes for a fuller relationship between us were possessive and unrealistic. I can see that now.

My desire for revolution was a plea for stability in disguise.

My preference for a practice-oriented study course took me to Voith.

Why was my request for an express payment rejected?

My desire for a dog has been fulfilled rather late, only.

The only thing that has kept me going all these years... is my burning thirst for revenge!

My desire to get a fancy collar for my unique dog was the starting point for LeRoiy.

Even if I had full support for my desire for a total ban, I personally realised that it might be sensible to try to reach a compromise.

My dread Lord, your leave and favor to return to France from whence, willingly I came to Denmark to show my duty in your coronation yet now I must confess, that duty done my thoughts and wishes bend again towards France and bow them to your leave and pardon.

Maybe it was all the calories I was burning with sex, or maybe my wish to live a long, healthy life was slowly having its effect.

My prayer is that after these teachings, you would be able to come out of the pit in which you already are.

After two years of experience in a team and as employee it was again my wish to be free and responsible for myself that led me to open my own practice.

But finally my hope for the "real", epic Turisas was rewarded with "Miklagard Overture", one of my all-time favorite songs in history.

I was eager to return to Africa, and a threefold motivation has provided the occasion for this Apostolic Journey.

However, I also reasoned that my desire for real sex waned as I spent more time on pornography sites.

My wish for a better work environment reflected my attachment to comfort and my intention to avoid more work.

Over time, my desire for a better camera and a bright objective did become stronger, as I could not produce any high-quality images in dark surroundings with my previous equipment.

I am so grateful that I learned about the suffering of animals and that compassion finally displaced my desire for foods created from cruelty.

Not because of, but despite this, I was determined to defend my 1983 and 1984 titles at the European Championships in figure skating at Göteborg.

It was my wish to invite you here to Rome for fraternal sharing, also with the superiors of the competent dicasteries of the Roman Curia.

That is also what I hope for from the next Commission.

This is what I want the next research programme to stand for.

There was a Brazilian grape tree... This increased my desire to climb.

Joy. He was just respecting my wishes.

So you understand my concern. And my desire for continuity. I do.

I've driven everyone away with my suffocating need for control.

But what about this idea about me having a daughter?

I have lost my desire for material wealth.

Luckily, my wish for unlimited sexual stamina protected me.

I'll make my wish with Aaliyah better next time.

So my desire for fame and gain grew.

With it came my desire for a deceleration of life.

In my desire to come to Atlantis, I have revealed too much.

And I try to live a mobility that makes sense and I express my desire for peace.

My reaction showed my desire for recognition and reputation, and another attachment--strong emotions.

We prearranged that he would have to bring my Biwa back to me to Stuttgart any time on my wish.

For me, however, these shortcomings are far outweighed by my desire to be able to begin the next parliamentary term with a totally clean slate and with the prospect of no longer having to devote our time to decisions about our own statute.

When I met Mr Jaswant Singh, the Indian Foreign Minister, last week on 30 September, I emphasised to him that I intend the EU-India relationship to be a very close one reflecting India' s strategic and economic importance.

I expressed my wish for a new car deal and for a solidarity-based, structured, swift and effective industrial policy in the short, medium and long term that would provide a coordinated response from the Member States and the Union.

In conclusion, I would take this opportunity to express my desire for greater consistency between the RoHS Directive and the REACH regulation, with any risk of confusion or overlap avoided, because businesses and operators need clear and definite rules.

I am not calling for a minute's silence simply because I believe Yehudi Menuhin himself would have wished our debates to continue as planned.

This is why I wanted to make clear my desire to see reciprocity of trade, health and social rules applied in our agricultural dealings with third countries, and not to accept additional concessions without guarantees.