Translation of "Nach ihrem wunsch" in English
Und
alles
verlief
nach
Ihrem
Wunsch.
So
everything
went
the
way
you
wanted.
OpenSubtitles v2018
Genau
nach
Ihrem
Wunsch,
gut
abgesichert
gegen
Inflation
und
Kursschwankungen.
Exactly
as
you
wanted
it,
with
a
good
spread
against
inflation
and
floating
currencies.
OpenSubtitles v2018
Klebebänder
(auch
bedruckt,
nach
Ihrem
Wunsch)
Adhesive
tapes
(custom-printed
if
desired)
CCAligned v1
Wir
organisieren
gerne
Ihre
Veranstaltungen
mit
oder
ohne
Musik
ganz
nach
Ihrem
Wunsch.
We
would
be
pleased
to
organize
your
personal
event
at
our
Alm,
with
or
without
music,
just
as
you
wish.
CCAligned v1
Nach
Ihrem
Wunsch
besorgen
wir
Ihnen
auch
einen
Lehrer
bzw.
Führer
und
Fischereiausrüstung.
If
required,
we
can
provide
you
with
a
teacher
or
guide
and
fishing
tackle.
CCAligned v1
Andere
spezifischen
Größen
können
Markennamen
nach
Ihrem
Wunsch
erfolgen.
Other
specific
sizes,brand
name
can
be
made
according
to
your
request.
CCAligned v1
Wir
bedrucken,
schneiden,
wickeln
und
konfektionieren
nach
Ihrem
Wunsch.
We
print,
cut,
wrap
and
pack
up
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Erweitern
Sie
Ihre
Homepage
ganz
nach
Ihrem
Wunsch!
Expand
your
website
exactly
the
way
you
want
to!
CCAligned v1
Sie
sind
willkommen,
unsere
Spiele
nach
Ihrem
Wunsch
solange
ohne
Verpflichtung
auszuprobieren.
You
are
welcome
to
try
our
games
with
no
obligations
for
as
long
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
bei
der
Programmauswahl
nach
Ihrem
Wunsch
beratend
zur
Seite.
It
is
our
great
pleasure
to
stand
by
your
side
for
choosing
a
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Planetarium
ausführen
können,
nach
Ihrem
Wunsch,
manuell
oder
automatisch.
The
planetarium
can
run,
as
you
wish,
manually
or
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Ärmel
können
wir
nach
Ihrem
Wunsch
auch
verwärmen.
The
sleeves
can
be
warmed
upon
your
wish
as
well.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrem
Bedarf
und
Wunsch
können
wir
mehr
als
reine
Sprachmittler
sein.
According
to
your
wishes,
we
can
be
more
than
just
language
intermediaries.
ParaCrawl v7.1
Der
private
Unterricht
findet
jederzeit
und
überall
–
je
nach
Ihrem
Wunsch
statt.
Private
lessons
take
place
any
time
and
anywhere
–
according
to
your
wishes
.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige
Küche,
bereit
zum
austatten
und
ausrichten
nach
Ihrem
Wunsch.
Independent
Kitchen
ready
to
equip
and
to
furnish
to
your
liking.
ParaCrawl v7.1
Der
Chefkoch
wird
Ihnen
die
Zutaten
anschließend
ganz
nach
Ihrem
Wunsch
zubereiten.
The
chef
will
cook
the
ingredients
according
to
the
guests’
wishes.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Funktion
kann
ganz
nach
Ihrem
Wunsch
ein-
oder
ausgeschaltet
werden.
The
new
function
can
be
turned
on
or
off
at
your
discretion.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
alle
Typen
von
Kursen
und
Sitzungen
nach
ihrem
Wunsch
und
Bedarf.
All
kinds
of
courses
and
meetings
can
be
held
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
Produkte
nach
Ihrem
speziellen
Wunsch
entwerfen.
We
can
design
the
products
according
to
your
special
request.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Ausführungen
stehen
nach
Ihrem
Wunsch
zur
Wahl.
Various
options
are
available
according
to
your
demands.
ParaCrawl v7.1
Die
Cookies
können
Sie
nach
Ihrem
Wunsch
kontrollieren/oder
löschen.
You
can
control
and/or
erase
cookies
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
für
Sie
nach
Ihrem
Wunsch
eine
Ausrüstung
genau
nach
Maß.
We
are
capable
of
custom
manufacturing
equipment
precisely
to
your
requirements.
CCAligned v1
Sie
können
eine
Auswahl
ganz
nach
Ihrem
Wunsch
treffen.
Have
a
look
to
see
if
you
like
them.
CCAligned v1
Ankünfte
sind
24
Std.
nach
Absprache
möglich
ganz
nach
Ihrem
Wunsch.
Arrivals
are
possible
24
hours
after
arrangement
completely
after
your
desire.
CCAligned v1