Translation of "Reihenfolge von" in English
In
der
Reihenfolge
von
links
nach
rechts
handelt
es
sich
um
Folgendes:
In
order
from
left
to
right
they
are:
DGT v2019
Auf
einer
genetischen
Karte
ist
die
Reihenfolge
von
Genorten
eingetragen.
The
first
steps
of
building
a
genetic
map
are
the
development
of
genetic
markers
and
a
mapping
population.
Wikipedia v1.0
Die
Reihenfolge
der
Könige
von
Akkad
ist
aus
der
sumerischen
Königsliste
bekannt.
This
is
a
list
of
kings
of
Akkad,
also
rendered
as
Agade.
Wikipedia v1.0
Er
kontrolliert
die
Reihenfolge
von
Titeln
im
Adelsstand.
Oh,
he
controls
the
succession
of
titles
in
the
peerage.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
ein
Reihenfolge
von
Veränderungen
geben.
You
can
have
a
succession
of
changes.
TED2020 v1
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
von
Eisen(II)-Ionen
und
Polysulfid
ist
nicht
kritisch.
The
order
of
adding
iron(II)
ions
and
polysulfide
is
not
critical.
EuroPat v2
Auch
könnte
weiters
die
Reihenfolge
von
Filterung
und
Subtraktion
natürlich
bedarfsweise
vertauscht
sein.
Further,
the
sequence
of
filtering
and
substraction,
of
course,
could
also
be
interchanged
as
needed.
EuroPat v2
Ebenso
kann
die
Reihenfolge
von
Quantisierer
Q
und
zweiten
Register
R2
vertauscht
werden.
The
sequence
of
the
quantizer
Q
and
second
register
R2
may
likewise
be
interchanged
if
desired.
EuroPat v2
Die
Zonen
werden
in
ihrer
Reihenfolge
von
der
Kornoberfläche
zum
Zentrum
hin
angegeben.
The
zones
are
given
in
their
order
from
the
grain
surface
to
the
centre
(core).
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
von
Monomeren
und
Katalysator
ist
unkritisch.
The
sequence
of
addition
of
monomers
and
catalyst
is
not
critical.
EuroPat v2
Bitpositionen
0
bis
7
liegen
in
dieser
Reihenfolge
von
rechts
nach
links.
Bit
positions
0
to
7
are
located
from
right
to
left
in
this
sequence.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
von
Strahlumformer
und
Manipulator
ist
durch
die
Auslegung
des
Manipulators
bestimmt.
The
sequence
of
first
multi
hole
screen
and
manipulator
is
determined
by
the
design
of
the
manipulator.
EuroPat v2
Diese
Reihenfolge
muss
dann
von
der
Verarbeitungseinheit
genau
eingehalten
werden.
This
sequence
must
then
be
exactly
maintained
by
the
processing
unit.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
von
Zwischenstrecke
und
Übertragungsstrecke
ist
dabei
unerheblich.
The
sequence
of
intermediate
path
and
transmission
path
is
inconsequential
in
this
case.
EuroPat v2
Eine
zufällige
Reihenfolge
von
Zahlen
ändert
die
menschliche
Natur
nicht.
One
random
set
of
numbers
doesn't
change
human
nature.
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
blockweisen
Datensicherung
wird
die
Reihenfolge
von
Pufferspeicher
und
FEC-Coder
zweckmäßigerweise
vertauscht.
In
a
block-by-block
data
protection,
the
sequence
of
the
buffer
and
the
FEC
encoder
is
advantageously
interchanged.
EuroPat v2
Die
Pfeile
zeigen
die
Reihenfolge
von
Schicht
zu
Schicht.
The
arrows
show
the
order
from
layer
to
layer.
EuroPat v2
Es
versteht
sich,
dass
die
Reihenfolge
von
Temperaturmessung
und
Dickenmessung
unerheblich
ist.
It
shall
be
understood
that
the
order
of
temperature
measurement
and
thickness
measurement
is
irrelevant.
EuroPat v2
So
kann
beispielsweise
die
Reihenfolge
der
Zugabe
von
Säure
und
Polyamin
vertauscht
werden.
Thus,
the
sequence
of
adding
the
acid
and
the
polyamine
can
be
reversed,
for
example.
EuroPat v2
So
kann
beispielsweise
die
Reihenfolge
der
Zugabe
von
Säure
und
Diamin
vetauscht
werden.
Thus,
the
sequence
of
adding
the
acid
and
the
diamine
can
be
reversed,
for
example.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Anwendung
von
Effekten
hängt
von
der
Position
der
Reiter
ab.
The
order
of
the
application
of
the
effects
depends
on
the
position
of
the
tabs.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Zeremonie
folgte
einer
festgelegten
Reihenfolge
von
Programmpunkten:
The
complete
ceremony
followed
a
fixed
order
of
items
on
the
agenda:
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
in
zeitlicher
Reihenfolge
an
beginned
von
zuletzt
gearbeitete
Stelle.
Please
list
your
work
places
as
per
the
date
order
starting
from
the
last
one.
CCAligned v1
Preise
der
Haarsalondienste
werden
von
Reihenfolge
bestimmt.
Prices
of
hair
salon
services
are
determined
by
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschüttung
der
Neben-Pots
erfolgt
in
umgekehrter
Reihenfolge
von
ihrer
Einrichtung.
The
side
pots
are
allocated
in
reverse
order
of
creation.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Reihenfolge
wird
von
einem
Dreieck
in
der
Spaltenüberschrift
angegeben.
The
current
order
is
indicated
by
a
triangle
in
the
column
header.
ParaCrawl v7.1