Translation of "Reihenfolge der zugabe" in English
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
Ausgangsmaterialien
für
die
erste
Reaktionsstufe
kann
geändert
werden.
The
sequence
of
the
addition
of
the
starting
materials
for
the
first
reaction
stage
can
be
changed.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
einzelnen
Reaktionspartner
ist
hierbei
weitgehend
beliebig.
The
individual
reactants
may
in
general
be
added
in
any
order.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
einzelnen
Reaktionapartner
ist
hierbei
weitgehend
beliebig.
The
sequence
in
which
the
individual
reactants
are
put
into
the
process
is
largely
immaterial.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
von
Eisen(II)-Ionen
und
Polysulfid
ist
nicht
kritisch.
The
order
of
adding
iron(II)
ions
and
polysulfide
is
not
critical.
EuroPat v2
Hierbei
kann
die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
Komponenten
auch
verändert
werden.
The
sequence
in
which
the
components
are
added
can
also
be
changed.
EuroPat v2
Von
wesentlicher
Bedeutung
ist
die
Reihenfolge
bei
der
Zugabe
der
Komponente.
The
sequence
of
addition
of
the
reactants
is
of
great
importance.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
ist
nicht
von
besonderer
Bedeutung.
The
sequence
of
the
addition
is
not
of
particular
importance.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
dieser
Komponenten
kann
beliebig
verändert
werden.
The
sequence
of
addition
of
these
components
can
be
changed
as
desired.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
Komponenten
nicht
kritisch.
The
sequence
of
the
addition
of
the
components
is
not
critical
in
this
case.
EuroPat v2
Prinzipiell
ist
die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
Reaktionspartner
jedoch
nicht
kritisch.
The
sequence
of
addition
of
the
reactants
is,
however,
not
critical.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
ist
unkritisch.
The
order
of
addition
is
not
critical.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
Reaktanten
ist
im
allgemeinen
nicht
kritisch.
In
general,
the
order
of
adding
the
reactants
is
not
critical.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
ist
nicht
kritisch.
The
sequence
of
the
addition
is
not
critical.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
ist
dabei
beliebig.
The
order
of
addition
is
unimportant.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
von
Monomeren
und
Katalysator
ist
unkritisch.
The
sequence
of
addition
of
monomers
and
catalyst
is
not
critical.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
beiden
Komponenten
ist
unkritisch.
The
sequence
of
addition
of
the
two
components
is
unimportant.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
ist
dabei
nicht
wesentlich.
The
order
of
addition
is
not
important.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
einzelnen
Reaktionspartner
spielt
prinzipiell
keine
Rolle.
In
principle,
the
sequence
of
the
addition
of
the
individual
reaction
partners
plays
no
role.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
Komponenten
zum
Reaktionsgemisch
ist
beliebig.
The
order
in
which
the
components
are
added
to
the
reaction
mixture
is
optional.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
Reaktionspartner
ist
nicht
von
besonderer
Bedeutung.
The
sequence
of
the
addition
of
the
reactants
is
not
of
particular
importance.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Reagenzien-Zugabe
ist
unerheblich.
The
sequence
of
addition
of
the
reagents
is
unimportant.
EuroPat v2
Die
Reihenfolge
der
Zugabe
des
Ausgangsmaterials
ist
beliebig.
It
is
possible
to
use
any
sequence
of
addition
for
the
starting
materials.
EuroPat v2