Translation of "In der reihenfolge" in English
Wir
müssen
einmal
lernen,
die
Dinge
in
der
richtigen
Reihenfolge
zu
behandeln.
At
some
point,
we
must
learn
to
deal
with
matters
in
their
correct
order.
Europarl v8
Der
Übergabeschein
TR
besteht
aus
folgenden
Exemplaren
in
der
Reihenfolge:
The
TR
transfer
note
shall
consist
of
the
following
sheets,
in
numerical
order:
DGT v2019
Die
Mitglieder
werden
in
der
Reihenfolge
ihrer
Wortmeldungen
in
die
Rednerliste
eingetragen.
The
names
of
Members
who
ask
leave
to
speak
shall
be
entered
in
the
list
of
speakers
in
the
order
in
which
their
requests
are
received.
DGT v2019
Alle
Namen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben.
Give
all
surnames
in
the
order
of
civil
status.
DGT v2019
Alle
Vornamen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben.
Give
all
forenames
in
the
order
of
civil
status.
DGT v2019
Die
Namen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben.
Indicate
the
surnames
in
the
order
of
civil
status.
DGT v2019
Die
Vornamen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben.
State
the
forenames
in
civil
status
order.
DGT v2019
Die
Prüfung
ist
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
oben
angegebenen
Prüfphasen
der
Prüfzyklen
durchzuführen.
The
test
shall
be
performed
in
the
order
of
the
mode
numbers
as
set
out
above
for
the
test
cycles.
DGT v2019
In
der
Reihenfolge
von
links
nach
rechts
handelt
es
sich
um
Folgendes:
In
order
from
left
to
right
they
are:
DGT v2019
Es
ist
der
volle
Name
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben.
Give
the
full
surname
in
the
order
of
civil
status.
DGT v2019
Ich
lese
deshalb
die
Ergebnisse
in
der
Reihenfolge
der
Stimmen
vor.
I
will
now
read
the
results
in
the
order
of
votes
cast.
Europarl v8
Alle
übrigen
Berichte
werden
in
der
vorgesehenen
Reihenfolge
behandelt.
All
the
other
reports
will
be
dealt
with
in
the
order
envisaged.
Europarl v8
Sie
wurden
in
der
Reihenfolge
auf
Ihren
Abstimmungslisten
eingearbeitet.
They
have
been
mixed
in,
in
the
order
you
have
on
your
voting
lists.
Europarl v8
Die
127
b-Koeffizienten
sind
in
der
Reihenfolge
IP1-IP127:
The
127
b-coefficients
are,
in
order
IP1-IP127:
DGT v2019
1,6866978E-002–
ienten
sind
in
der
Reihenfolge
IP1-IP127:
1,6866978E-002–
ients
are,
in
order
IP1-IP127:
DGT v2019
2,7395384E-002–
ienten
sind
in
der
Reihenfolge
IP1-IP127:
2,7395384E-002–
ients
are,
in
order
IP1-IP127:
DGT v2019
1,9907279E-002–
ienten
sind
in
der
Reihenfolge
IP1-IP127:
1,9907279E-002–
ients
are,
in
order
IP1-IP127:
DGT v2019
8,5862307E-003–
ienten
sind
in
der
Reihenfolge
IP1-IP127:
8,5862307E-003–
ients
are,
in
order
IP1-IP127:
DGT v2019
1,7233329E-002–
ienten
sind
in
der
Reihenfolge
IP1-IP127:
1,7233329E-002–
ients
are,
in
order
IP1-IP127:
DGT v2019
1,2928455E-002–
ienten
sind
in
der
Reihenfolge
IP1-IP127:
1,2928455E-002–
ients
are,
in
order
IP1-IP127:
DGT v2019
7,2069578E-003–
ienten
sind
in
der
Reihenfolge
IP1-IP127:
7,2069578E-003–
ients
are,
in
order
IP1-IP127:
DGT v2019