Translation of "In der folgenden reihenfolge" in English

Der Nettogewinn der EZB wird in der folgenden Reihenfolge verteilt :
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order :
ECB v1

Die folgenden Parameter sind in der folgenden Reihenfolge zu deklarieren:
The parameters shall be declared in the following order:
TildeMODEL v2018

Die weitere Zubereitung der Probe erfolgt in der folgenden Reihenfolge:
The further sample preparation is performed in the following order:
DGT v2019

Die Informationen im Produktdatenblatt sind in der folgenden Reihenfolge anzugeben:
The information in the product fiche shall be given in the order specified below:
DGT v2019

Die Bestandteile sind in dem Zylinder in der folgenden Reihenfolge angeordnet:
Within the cylinder, the components are placed in the following order:
DGT v2019

Die Institutionen sind in diesem Verzeichnis in der folgenden Reihenfolge aufgeführt: i)
The sequence of entries in this Directory is as follows:
EUbookshop v2

In diesem Abschnitt werden diese Anforderungen in der folgenden Reihenfolge behandelt.
This section deals with these in the following order.
EUbookshop v2

Der Nettogewinn der EZB wird in der folgenden Reihenfolge verteilt: a)
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order:
EUbookshop v2

Der Nettogewinn der Europäischen Zentralbank wird in der folgenden Reihenfolge verteilt: a)
The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order:
EUbookshop v2

Ein Überschuss des EWI wird in der folgenden Reihenfolge verteilt: a)
Any surplus of the EMI shall be transferred in the following order:
EUbookshop v2

Die Behandlung wurde in der folgenden Reihenfolge durchgeführt:
The treatment was carried out in the following order:
EuroPat v2

Durch Frequenzamyloidablagerungen Organe und Systeme können in der folgenden Reihenfolge angeordnet sein:
By frequency amyloid deposits organs and systems can be arranged in the following order:
CCAligned v1

Dachinspektion wird in der folgenden Reihenfolge durchgeführt:
Roof Inspection is carried out in the following order:
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Aktionen in der folgenden Reihenfolge auszuführen:
We recommend actions to perform in the following order:
CCAligned v1

Milchzähne fallen normalerweise in der folgenden Reihenfolge:
Milk teeth usually fall in the following order:
CCAligned v1

Es wird in der folgenden Reihenfolge ausgeführt:
It is performed in the following order:
CCAligned v1

Für eine optimale Leistung wählen Sie die Protokolle bitte in der folgenden Reihenfolge:
For optimal performance, please choose the protocols in the following order:
CCAligned v1

Sie sollten alles in der folgenden Reihenfolge tun:
You should do everything in the following order:
CCAligned v1

In Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit sind die Mittel in der folgenden Reihenfolge angeordnet:
In terms of ease of use, the funds are arranged in the following order:
CCAligned v1

Ich empfehle, dass Sie diese Website in der folgenden Reihenfolge nutzen:
I recommend you use this website in the following order:
ParaCrawl v7.1

Windows PowerShell verarbeitet arithmetische Operatoren in der folgenden Reihenfolge:
Windows PowerShell processes arithmetic operators in the following order:
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit wird in der folgenden Reihenfolge durchgeführt:
The work is performed in the following sequence:
ParaCrawl v7.1

Die Untersuchungsberichte sollten in der folgenden Reihenfolge dargestellt werden:
The study reports should be presented in the following order:
ParaCrawl v7.1

Bereiten Sie die natürliche Nagelplatte sollte in der folgenden Reihenfolge.
Prepare the natural nail plate should be in the following order .
ParaCrawl v7.1

So, sex Malerei wird in der folgenden Reihenfolge durchgeführt:
So, the floor is painted in the following sequence:
ParaCrawl v7.1

Die Anordnung wird in der folgenden Reihenfolge hergestellt:
The assembly is made in the following sequence:
ParaCrawl v7.1

Durch die Benutzerfreundlichkeit werden die Mittel in der folgenden Reihenfolge angeordnet:
By ease of use means are arranged in the following order:
ParaCrawl v7.1

Jede nachfolgende Reihe von Produkten sind in der folgenden Reihenfolge angeordnet.
Each subsequent series of articles placed in the following order.
ParaCrawl v7.1