Translation of "In der gleichen reihenfolge" in English
Mischen
Sie
NovoRapid
und
lang
wirkendes
Insulin
immer
in
der
gleichen
Reihenfolge.
Always
mix
NovoRapid
and
long-acting
insulin
in
the
same
sequence.
EMEA v3
Mischen
Sie
NovoRapid
und
das
NPH-Insulin
immer
in
der
gleichen
Reihenfolge.
Always
mix
NovoRapid
and
the
NPH
insulin
in
the
same
sequence.
ELRC_2682 v1
Mischen
Sie
Insulatard
und
schnell
wirkendes
Insulin
immer
in
der
gleichen
Reihenfolge.
Always
mix
Insulatard
and
fast-acting
insulin
in
the
same
sequence.
ELRC_2682 v1
Mischen
Sie
Protaphane
und
schnell
wirkendes
Insulin
immer
in
der
gleichen
Reihenfolge.
Always
mix
Protaphane
and
fast-acting
insulin
in
the
same
sequence.
ELRC_2682 v1
Normalerweise
stehen
die
Sätze
in
der
Ausgangs-
und
Zielsprache
in
der
gleichen
Reihenfolge.
It
is
normally
assumed
that
the
sequence
of
source
and
target
sentences
is
parallel.
EUbookshop v2
Bei
jedem
Wiederholungsschritt
werden
alle
Scheiben
in
der
jeweils
gleichen
Reihenfolge
angeregt.
All
slices
are
excited
in
the
same
order
in
each
repetition
step.
EuroPat v2
Aus
verständlichen
Gründen
folgten
sie
nicht
jedesmal
in
der
gleichen
Reihenfolge.
For
obvious
reasons
they
did
not
follow
the
same
sequence
each
time.
EUbookshop v2
Diese
werden
immer
in
der
gleichen
Reihenfolge
angewandt.
They
are
typically
placed
in
the
order
Gleicheniales.
WikiMatrix v1
Und
zwar
in
der
gleichen
Reihenfolge,
wie
sie
im
Flugzeug
gestorben
wären.
They
died
in
the
order
they
would've
if
they
had
stayed
on
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
in
der
gleichen
Reihenfolge
entlassen,
wie
ihr
festgenommen
wurdet.
You'll
be
released
in
the
same
order
you
were
booked.
QED v2.0a
Brauchen
Sie
auf
die
obere
rechte
Bild
in
der
gleichen
Reihenfolge
vorzubereiten.
Need
to
prepare
the
upper
right
picture
in
the
same
order.
ParaCrawl v7.1
Kann
keine
Farbunterschiede
in
der
gleichen
Reihenfolge
garantieren.
Can
guarantee
no
color
differences
in
the
same
order
.
CCAligned v1
Datensätze
werden
in
der
gleichen
Reihenfolge
weitergeleitet,
wie
sie
erfasst
wurden.
Data
is
then
forwarded
in
the
same
order
as
it
was
entered.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Seifenritual,
ich
mache
immer
alles
in
der
gleichen
Reihenfolge.
I
have
a
soaping
ritual;
I
always
do
it
in
the
same
order.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgenden
Prozeduren
wurden
in
der
gleichen
Reihenfolge
zweimal
wöchentlich
durchgeführt.
Subsequent
procedures
were
performed
twice
a
week
in
exactly
the
same
sequence.
EuroPat v2
Den
gesamtenVorgang
in
der
gleichen
Reihenfolge
wiederholen.
Repeat
the
entire
layering
procedure
in
the
same
orderonce
again.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Konten
erscheinen
in
der
gleichen
Reihenfolge
in
der
Auswahlliste
für
Überweisungen.
Your
accounts
will
appear
in
the
same
order
as
in
the
drop-down
menu
for
transfers.
ParaCrawl v7.1
Sätze
und
Themen
werden
immer
in
der
gleichen
Reihenfolge
gesungen.
Sentences
and
topics
always
are
sung
in
the
same
sequence.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
liegen
in
allen
Stapeln
die
gleichen
Druckereiprodukte
in
der
gleichen
Reihenfolge
aufeinander.
Usually,
the
same
printed
products
lie
on
one
another
in
the
same
sequence
in
all
stacks.
EuroPat v2
Aktionen
welche
zuletzt
rückgängig
gemacht
wurden
können
in
der
gleichen
Reihenfolge
wiederholt
werden.
Actions
Undone
recently
can
be
redone
in
the
same
order.
CCAligned v1
Grundsätzlich
ist
jedes
Modul
in
der
gleichen
Reihenfolge
aufgebaut:
Basically,
each
module
is
built
in
the
same
order
as
follows:
CCAligned v1
Es
wird
in
der
gleichen
Reihenfolge
begonnen.
It
will
start
in
the
same
order.
CCAligned v1
Angebote
können
nicht
kombiniert
werden
und
in
der
gleichen
Reihenfolge.
Offers
can't
be
combined
in
the
exact
same
order.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
wiederholten
manchmal
was
er
sagte
aber
nie
in
der
gleichen
Reihenfolge.
The
others
would
sometimes
echo
what
he
said
but
never
in
the
same
order.
ParaCrawl v7.1
Hände
sind
nicht
in
der
gleichen
Reihenfolge
wie
bei
5-Cards-Poker
eingestuft.
Poker
hands
are
not
ranked
in
the
same
order
as
5-card
poker.
ParaCrawl v7.1
Sie
wiederholen
sich
in
der
gleichen
Reihenfolge
und
mit
genau
den
gleichen
Worten.
They
come
back
in
the
same
order
and
with
exactly
the
same
words.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
die
Sounds
die
Sie
hören
in
der
gleichen
Reihenfolge
wiederholen.
Try
to
reproduce
the
sounds
you
hear
and
take
care
of
their
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
sind
hier
in
der
gleichen
Reihenfolge
wie
oben
angeordnet.
The
photos
here
are
arranged
in
the
same
order
as
above.
ParaCrawl v7.1