Translation of "Reifen flicken" in English
Können
Sie
meinen
kaputten
Reifen
jetzt
gleich
flicken?
Can
you
fix
my
broken
tire
now?
Tatoeba v2021-03-10
Könnt
ihr
meinen
kaputten
Reifen
jetzt
gleich
flicken?
Can
you
fix
my
broken
tire
now?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erbot
mich,
Toms
platten
Reifen
zu
flicken.
I
offered
to
fix
Tom's
flat
tire.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
hier
meinen
Reifen
flicken?
I'd
like
to
fix
my
flat,
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Im
Nullarbor
Roadhouse
lassen
wir
den
Reifen
flicken.
At
the
Nullarbor
roadhouse
we
give
our
tire
for
repair.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
einen
Reifen
flicken?
Can
you
patch
a
tire?
No,
I
cannot.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
ein
sehr
altes
Motorrad
ausgeliehen,
mit
Reifen,
die
eher
Flicken
als
Reifen
waren,
um
ein
Motorrad-Taxifahrer
werden.
He
borrowed
a
very
old
motorcycle,
with
tires
that
were
more
patches
than
tires,
to
become
a
motorcycle
taxi
driver.
TED2020 v1
Newkirk,
Reifen
flicken!
Newkirk,
fix
that
tire.
OpenSubtitles v2018
Wir
erreichen
das
Pink
Roadhouse
Oodnadatta,
füllen
einmal
mehr
unsere
Dieseltanks
und
Marc
lässt
seinen
Reifen
flicken.
We
reach
the
Pink
Roadhouse
Oodnadatta,
get
some
fuel
and
Marc
has
his
tire
repaired.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfallsreichere
Möglichkeit
wäre,
euren
unberechenbaren
Reifen
flicken
zu
lassen
(oder
ihn
zumindest
aufzupumpen).
Another
more
resourceful
possibility
would
be
to
go
get
your
freaking
tire
fixed
(or
at
the
very
least
re-inflated).
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
Ihre
Kette
spannen,
Ihr
Rad
justieren
oder
einen
Reifen
flicken,
in
unserem
Sortiment
finden
Sie
für
jeden
Job
das
richtige
Werkzeug.
Whether
you're
going
to
tighten
your
bicycle
chain,
true
a
wheel
or
fix
a
flat
tire,
in
our
product
range
you'll
find
the
right
tools
for
every
job.
ParaCrawl v7.1