Translation of "Pkw reifen" in English
In
diesem
Fall
wurden
20
PKW
Reifen
entwendet.
In
this
case,
20
car
tires
were
stolen.
ParaCrawl v7.1
Es
können
je
nach
Belastung
handelsübliche
PKW-
Reifen
oder
LKW-Reifen
verwendet
werden.
Depending
on
the
load,
commercially
available
passenger
car
tires
or
truck
tires
can
be
used.
EuroPat v2
Allein
2017
produzierte
Continental
rund
155
Millionen
Pkw-
und
Lkw-Reifen.
In
2017
alone,
Continental
produced
some
155
million
passenger
and
truck
tires.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Pkw
und
Transporter
Reifen
montiert
und
gewuchtet.
We
do
mount
and
balance
passenger
cars
and
transporter
tyres.
ParaCrawl v7.1
Automobilindustrie
Pkw-
und
Van-Reifen
Continental
ist
einer
der
führenden
Reifenhersteller
für
Pkw
und
Vans
in
Europa.
Tires
for
Cars
and
Vans
Continental
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
passenger
and
light
truck
tires
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Pkw-
und
Van-Reifen
Continental
ist
einer
der
führenden
Reifenhersteller
für
Pkw
und
Vans
in
Europa.
Tires
for
Cars
and
Vans
Continental
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
passenger
and
light
truck
tires
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Bei
PKW-Reifen,
Offroad-Reifen
oder
Transporterreifen
erfolgt
der
Versand
ab
2
Reifen
frei
Haus.
For
car
tyres,
off-road
tyres
or
van
tyres
the
delivery
is
free
from
2
tyres
or
more.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fahrzeuge
haben
ebenfalls
andere
Anforderungen
an
Reifen
als
die
in
der
Tabelle
genannten
PKW-Reifen.
These
vehicles
also
have
other
requirements
on
tires
as
those
passenger
vehicle
tires
listed
in
the
table.
EuroPat v2
Unterschiedliche
Anwendungen
bei
Reifen
(LaufflächeBody,
Pkw-/Lkw-Reifen)
sind
mit
unterschiedlichen
bevorzugten
Polymerzusammensetzungen
verbunden:
Different
applications
in
tires
(tread/body,
pass
car/truck
tire)
are
connected
with
different
preferred
polymer
compositions:
EuroPat v2
Die
Ausstattung
eines
PKW
mit
Reifen,
die
nicht
für
seine
Höchstgeschwindigkeit
ausgelegt
sind,
könnte
im
Prinzip
einen
Bruch
der
Konformität
mit
der
EU-Typgenehmigung
für
dieses
Fahrzeug
darstellen.
In
principle,
fitting
a
car
with
tyres
not
capable
of
coping
with
its
top
speed
could
invalidate
the
conformity
of
the
vehicle
with
the
EU
type
approval.
Europarl v8
Da
frage
ich
mich
doch,
warum
dieses
Parlament
nicht
den
Mut
aufbringen
sollte
zu
sagen:
Was
jetzt
schon
Stand
der
Technik
ist,
fordern
wir
2005
für
alle
Reifen,
insbesondere
für
die
Pkw-Reifen.
I
am
therefore
wondering
why
this
Parliament
cannot
summon
up
the
courage
to
say
that
whatever
is
now
already
state
of
the
art
technology
is
what
we
demand
by
2005
for
all
tyres,
particularly
those
fitted
to
private
cars.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
bei
ihrer
Prüfung
festgestellt,
dass
die
Marktanteile
von
Hankook
Tire
(der
Muttergesellschaft
von
Hankook
Ungarn)
auf
dem
Markt
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
(EWR)
und
dem
Weltmarkt
für
Pkw-Reifen
und
Reifen
für
leichte
Nutzfahrzeuge
auch
nach
der
Investition
weniger
als
25
%
betragen
werden.
The
Commission's
investigation
found
that
the
market
shares
of
Hankook
Tire
(Hankook
Hungary's
parent
company)
in
the
European
Economic
Area
(EEA)
market
and
world
market
for
passenger
car
tyres
and
light
truck
tyres
will
stay
below
25%
after
the
investment.
TildeMODEL v2018