Translation of "Reich machen" in English
Wenn
sie
arm
sind,
wird
Allah
sie
durch
Seine
Huld
reich
machen.
If
they
be
poor,
Allah
will
enrich
them
out
of
His
Bounty.
Tanzil v1
Wenn
sie
arm
sind,
wird
Gott
sie
durch
seine
Huld
reich
machen.
If
they
be
poor,
Allah
will
enrich
them
of
His
bounty.
Tanzil v1
Sollten
sie
arm
sein,
wird
ALLAH
sie
von
Seiner
Gunst
reich
machen.
If
they
be
poor,
Allah
will
enrich
them
out
of
His
Bounty.
Tanzil v1
Früher
habe
ich
Krieg
geführt,
um
die
Regierung
reich
zu
machen.
Back
in
the
old
days,
I
fought
wars
to
enrich
the
government.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
um
uns
reich
zu
machen.
"To
make
you
rich,"
they
said.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
dir
einen
Vorschlag,
ich
werde
dich
sehr
reich
machen.
Listen
carefully,
because
I'm
going
to
make
you
very
rich.
OpenSubtitles v2018
Das
Gold
würde
sie
sehr
reich
machen.
The
gold
will
make
you
rich,
certainly.
OpenSubtitles v2018
Das
Silber
wird
Euch
reich
machen.
The
silver
will
make
you
rich.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
soll
sie
ihr
Hass
auf
Gott
nur
noch
reich
machen.
Now
all
she
cares
about
is...
getting
wealthy
by
hating
God.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
blutigen
reich
zu
machen.
I'm
going
to
make
you
bloody
rich.
OpenSubtitles v2018
Dass
Cupcakes
uns
reich
machen
könnten.
Cupcakes.
We
could
be
rich
from
cupcakes.
OpenSubtitles v2018
Mir
liegt
nichts
daran,
Sie
reich
zu
machen.
I
have
no
interest
in
making
you
rich.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Deal
wird
Sie
reich
machen.
The
deal's
going
to
make
you
very
rich,
my
boy.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal...
ich
kann
dich
reich
machen!
Listen,
I
can
make
you
rich!
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
nicht,
dass
dieses
Ding
Sie
nicht
reich
machen
kann.
Look,
I'm
not
saying
this
thing
won't
make
you
rich.
OpenSubtitles v2018
Und
was,
wenn
ich
Ihnen
sagte,
ich
koennte
dich
reich
machen?
And
what
if
I
told
you
I
could
make
you
rich?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sehen,
dieser
Streifen
wird
uns
reich
machen.
Now,
you
watch.
This
movie
is
gonna
make
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
uns
alle
reich
machen.
She's
gonna
make
us
all
rich.
OpenSubtitles v2018
Yoruno,
Taschendiebstahl
wird
dich
nicht
reich
machen.
Yoruno,
picking
pockets
will
never
get
you
big
money.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeug
hier
wird
mich
reich
machen.
I'm
going
to
get
rich
with
all
this.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
uns
verdammt
reich
machen.
This
is
going
to
make
us
fucking
rich.
OpenSubtitles v2018