Translation of "Regulative vorgaben" in English
Zum
Teil
verhindern
sogar
regulative
Vorgaben
zivilgesellschaftlichen
Klimaschutz
systematisch.
Regulatory
guidelines
can
sometimes
even
systematically
prevent
civil
society
climate
action.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
im
Besonderen
für
solche,
die
nicht
nur
nationale
regulative
Vorgaben
erfüllen,
sondern
auch
im
Geschäft
mit
internationalen
Partnern
neue
Anforderungen
meistern
müssen,
so
wie
unser
Kunde
E.ON
Ruhrgas
AG:
Especially
for
those
who
not
only
have
to
fulfill
national
regulatory
guidelines
but
interact
with
international
partners,
like
our
customer
E.ON
Ruhrgas
AG:
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
stellt
der
Übergang
zu
einer
grüne(re)n
Wirtschaft
KMUs
auch
vor
große
Herausforderungen:
Marktdruck,
regulative
Vorgaben,
Kundenerwartungen
erfordern
Änderungen
der
Geschäftsmodelle,
die
personell
oder
finanziell
nicht
leistbar
sind.
At
the
same
time,
transitioning
to
a
green(er)
economy
poses
great
challenges
for
SMEs:
market
pressure,
regulatory
environments,
clients'
expectations
may
require
changes
in
business
models
for
which
personnel
or
funding
is
lacking.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Festlegung
und
Entwicklung
der
Instandhaltungsmassnahmen
an
den
Fahrzeugen
analysieren
unsere
Fachleute
den
Zustand
der
Systeme
und
berücksichtigen
technische
und
regulative
Vorgaben.
In
order
to
define
and
develop
rolling-stock
maintenance
systems
our
specialists
analyse
system
status
and
take
account
of
technical
and
regulatory
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Medizinprodukte
Experten
Entwicklung,
Herstellung
und
Vertrieb
können
ein
bestehendes
Qualitätsmanagementsystem
gemäß
der
regulativen
Vorgaben
für
Medizinprodukte
erweitern.
Experts
for
Medical
Products
Development,
production
and
sales
can
enlarge
an
existing
quality
management
system
according
to
the
regulative
requirements
for
medical
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
unserem
Branchen-Knowhow,
der
technischen
und
fachlichen
Expertise
sowie
einem
hervorragenden
Wissen
über
die
vielschichtigen
gesetzlichen
und
regulativen
Vorgaben
rund
um
Storage,
Archivierung
und
Datenschutz.
You
benefit
from
our
industry
know-how,
technical
and
professional
expertise
as
well
as
our
outstanding
knowledge
of
the
complex
legal
and
regulatory
requirements
for
storage,
archiving
and
data
protection.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
können
sie
ein
bestehendes
Qualitätsmanagementsystem
gemäß
den
regulativen
Vorgaben
für
Medizinprodukte
erweitern
und
sind
in
der
Lage,
Risiken
zu
bewerten
und
Maßnahmen
zur
Minimierung
festzulegen.
Furthermore,
they
can
enlarge
an
existing
quality
management
system
according
to
the
regulative
requirements
for
medical
products
and
are
capable
of
assessing
risks
and
establishing
action
for
minimizing
them.
ParaCrawl v7.1
Systemmanager
Qualität
(mit
Schwerpunkt
Medizinprodukte)
verfügen
über
die
notwendigen
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
zum
Aufbau
und
zur
effizienten
Weiterentwicklung
eines
Qualitätsmanagementsystems
nach
ISO
13485:2003
und
über
die
regulativen
Vorgaben
für
Medizinprodukte.
Sie
verstehen
es,
die
Integration
mit
anderen
Managementsystemen
wie
z.B.
Umwelt
und
Sicherheit
umzusetzen
sowie
Werkzeuge
und
statistische
Methoden
zur
Entscheidungsfindung,
die
Methoden
der
Qualitätsförderung,
-motivation
und
-kostenerfassung
anzuwenden.
Quality
Systems
Managers
(with
a
Focus
on
Medical
Products)
have
the
knowledge
and
skills
and
capabilities
necessary
to
establish
and
efficiently
guarantee
the
further
development
of
a
quality
management
system
acc.
to
ISO
13485:2003
and
the
regulatory
requirements
for
medical
products.
They
know
how
to
implement
integration
with
other
management
systems,
e.g.
environment
and
OH
&
S
(Occupational
Health
and
Safety),
and
to
apply
tools
and
statistical
techniques
for
finding
the
right
decisions
and
the
methods
for
promoting
quality,
motivating
people
accordingly
and
acquiring
the
quality
costs.
ParaCrawl v7.1