Translation of "Regionalen wahlen" in English

As a result, all residents of the 14 Nunavik settlements elect their own representative in regional elections.

The local elections in Tbilisi in May will be a test of these commitments, and the local elections will be very important as the Tbilisi mayor will be - for the first time - elected by direct suffrage.

It also provided us with some hope ahead of this year's parliamentary elections on 7 March, particularly since the Sunnis participated in the local elections.

Of course, there may be arguments in favour of reforming the rules concerning the acquisition of national citizenship following a fairly long period of continuous residence in a country and concerning the opportunity to vote and eligibility to be a candidate in local, regional and national elections.

Finally, Parliament is calling on the Member States to discuss forthwith the possibility of granting EU citizens the right to vote and to stand for election in the municipal, local and regional elections of the Member State in which they are resident, as well as granting them the choice of voting and standing for election in national elections either in the country in which they are resident or in their country of origin, though not in both.

You have to build democracy through local elections and regional elections, municipal elections, elections for professional bodies, trade union elections, elections in all those functional organisations.

It was founded in 1998 by the former Union Home Minister, Mufti Mohammed Sayeed, and captured power in the state of Jammu and Kashmir in October 2002 Assembly elections.

For the second time in a row Inna won the regional voting in the run-up of the MTV Europe Music Awards 2010, receiving the award for Best Romanian Act.

In Europe, anti-establishment parties have been gaining ground in local, regional, and national elections, complicating government formation (for example, in Spain) and influencing major policy decisions (such as the UK Conservative Party’s decision to hold the upcoming “Brexit” referendum).

The party's main support base was in Schaffhausen where it gained seats in the local council, as well as electing a single member of the National Assembly in 1935.

The Member States do not grant electoral rights at national or regional elections to nationals of other Member States residing in their territory.

However, these rights do not extend to national elections, and – in the 13 Member States where regions are vested with legislative capacities – the regional elections.

Previous reports on citizenship highlighted the concerns of many Union citizens about the fact that in most Member States, non-national Union citizens are deprived of the right to participate in national or regional elections in their country of residence.

The Commission draws attention to complaints related to the lack of the right of non-national Union citizens to vote and to stand as a candidate in national or regional elections in the Member State of residence.

At local and regional elections, parties and individual candidates receive respectively DKR 2 and DKR 3 per vote.

All inhabitants of the 14 northern villages, both Inuit and non-Inuit, vote in regional elections.

By the late 19th century, Haskalah and the debates it caused created a growing number of political movements within the Jewish community itself, covering a wide range of views and vying for votes in local and regional elections.

The regional elections began on 4 January 1997 in some parts of the country and were completed in others by March 1, 1997.

The electoral turnout in the euro-elections is considerably lower than in any other national or local elections, and this is reflected especially in the Left’s electoral success.

In regional elections, the opposition more chances to oust the ruling party, officials admit, writes today, “RBC daily” citing sources in the administration.

Much indicates that his name will be the strongly nationalistic KGB-officer, Vladimir Putin: Prime Minister Vladimir V. Putin's ruling party triumphed easily in regional elections here in Siberia and elsewhere in Russia.

He initiated the “Taiwan Clean Election Campaign” against vote-buying in national and local elections for 7 years.

Buzz phrase "Le Pen's near victory in France". Month after month, new conservative parties are winning national or regional elections all across Europe.

The amendments provide that even one member has the right to form a party faction, if he went to the regional parliament from the party, which overcame the established regional elections barrier.

And although no national elections in Germany would take place before 1949 (in the west), Communists took up to 14 percent in some regional contests.

After the resignations of Roland Koch (CDU), Minister-President of Hessen and JÃ1?4rgen RÃ1?4ttgers (CDU), Minister-President of Nordrhein Westfalen, beaten in the regional elections on 9th May last, the Chancellor can now hope, in the event of Christian Wulff's victory, of ridding herself of yet another of her adversaries within the CDU, "placing one of her last potential rivals in a golden cage in Bellevue castle (the residence of German Presidents), " according to political scientist Gerd Langguth.

This would require a change in legislation to grant refugees the right to vote in local and regional elections as well as freedom of expression and the right to self-organization.