Translation of "Regional aufgestellt" in English

Another interesting aspect of Motius is how the company is situated in regional terms.

The field service is organised along regional lines.

Our logistics centres have been established centrally and regionally in all the national companies.

In addition to the general reduction in intensities, the Commission also laid down specific rules for the differentiation of maximum aid intensities according to the seriousness and extent of regional problems.

This corresponds partially to the already existing portfolios, which have been organised both internationally and regionally.

The "University and Hospital Partnerships in Africa" programme has a regional focus and targets primarily higher education institutions, university hospitals, teaching hospitals and research institutions.

However, as a "tri-state" broadcasting station, the new MDR was regionally based right form the start, with state broadcasting studios in each state capital in its broadcasting areas: Dres­­den, Magde­­burg and Erfurt.

The business segments are organized on a regional and decentralized basis to provide the greatest flexibility for meeting the demands of their respective markets.

However, as a “tri-state” broadcasting station, the new MDR was regionally based right form the start, with state broadcasting studios in each state capital in its broadcasting areas: Dres den, Magde burg and Erfurt.

From an organisational point of view, the RDI members were generally only associations which were organised on both a specialist and regional basis.

With 17 locations in the metropolitan area of Hamburg and Schleswig-Holstein, TBN is positioned strongly on a regional scale and ensures on-time delivery to construction sites.

In order to guarantee outstanding delivery quality and performance at all times, the Lekkerland logistics centres in the various national companies are positioned regionally.

As a regional company, we want to strengthen cohesion in the regions.

In the agricultural sector, economic accounts were drawn up for the regions of the Community for the first time.

Costly advanced equipment has been installed in regional centres.

Our clients are regional mid-size firms as well as large global companies and small start-ups.

The very fact of the great impact of the strategy and its solutions in these areas proves that regional strategies should be established and implemented.

The airspace where Iceland is responsible for the provision of air traffic services is fully within the ICAO NAT region, where regional planning and regional agreements have been established, enabling FAB-like functioning, and serve the operational needs and requirements which differ from the ICAO EUR and AFI regions.

In reply to Mr Posselt, I would like to say that the definition of minority and regional languages used by the European Commission is that established by the Council of Europe in its European Charter for Regional or Minority Languages.

They shall be established at national and regional level in liaison with the Bank, and they may include, respectively, interest rate subsidies and risk capital.

The strategy for developing regional waste management plans and deciding on infrastructure requirements is described along with the details of the total planned investment over the period 2000-06 of €825 million.

The provisions laid down in Article 14 on the recognition of catch documents or port state control forms which are part of catch documentation or port control schemes adopted by Regional Fisheries Management Organisations shall apply mutatis mutandis.

The list of Group 3 species shall be established at the regional level by the relevant regional coordination meeting and agreed by STECF.

The provisions laid down in Article 14 on the recognition of catch documents or port State control forms which are part of catch documentation or port State control schemes adopted by regional fisheries management organisations shall apply mutatis mutandis.

According to Article 30 of that Regulation, the EU list should also comprise fishing vessels included in the IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations.

According to Article 30(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, the Union list should comprise fishing vessels included in the IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations.

These operations reflect the priorities identified in the Community support framework negotiated with the national and regional authorities.

These operations are in line with the priorities set in the Community support framework drawn up in consultation with the national and regional authorities.

These operations correspond to the priorities identified in the Community support framework negotiated with the national and regional authorities.

An indicative list of cost effective investments in electricity and natural gas infrastructure that facilitate the operation of the regional market shall be drawn up.

The measures necessary to remove and mitigate risks of a purely national dimension as well as the measures to be taken to remove or mitigate the impact of events which, due to their limited size, are to be addressed at national level only, shall be developed by each competent authority of the region and included in the plans developed at regional level.

To facilitate the task of these parties, the Community should publish lists of IUU vessels and, where appropriate, of operators directly associated with their activities, as drawn up and approved by the regional fisheries organisations.