Translation of "Regel befolgen" in English
Nun,
ich
wollte
diese
Regel
befolgen.
So,
I
wanted
to
follow
that
rule.
TED2013 v1.1
Im
Falle
unvermeidlicher
Übel
ist
dagegen
die
folgende
Regel
zu
befolgen:
In
the
event
of
an
unavoidable
evil,
by
contrast,
the
following
rule
is
to
be
observed:
EUbookshop v2
Du
musst
nur
eine
Regel
befolgen
in
der
"Casa
de
Todd".
So
there's
only
one
rule
if
you're
going
to
stay
at
El
Casa
de
Todd.
OpenSubtitles v2018
Um
dies
richtig
zu
lehren,
muss
die
Schule
ihre
eigene
Regel
befolgen.
The
school,
in
order
to
teach
this
properly,
has
to
follow
its
own
rule.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
alle
lieben
und
der
goldenen
Regel
befolgen,
worum
es
geht.
We
need
to
love
everybody
and
follow
the
golden
rule
was
what
it
was
all
about.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
ist
es
nicht
die
Regel,
die
jeder
befolgen
sollte.
Surely,
it
is
not
the
rule
everyone
should
follow.
CCAligned v1
Ein
konkreter
Vorstoß
ist
die
Pflicht,
die
sogenannte
Country-by-Country-Reporting-Regel
zu
befolgen.
One
concrete
initiative
is
aimed
at
enforcing
the
country-by-country
reporting
rule.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Zeiten
muss
man
unbedingt
einen
kühlen
Kopf
bewahren...
und
eine
einfache
Regel
befolgen:
This
is
a
time
for
maintaining
a
cool
head
and
following
the
one
simple
rule:
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
diese
Regel
nicht
befolgen
kannst,
solltest
du
ihn
lieber
ganz
wegpacken.
If
you
can't
follow
this
rule,
then
you're
better
off
just
parking
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
diese
Regel
nicht
befolgen,
kann
das
gerade
gewonnene
Vertrauen
dadurch
schnell
zerstört
werden.
If
you
do
not
keep
this
rule,
it
might
destroy
the
built
trust
really
quickly.
ParaCrawl v7.1
Renommierte
Texter
stimmen
ebenfalls
überein,
dass
Du
die
50/50-Regel
für
Überschriften
befolgen
solltest.
Renowned
copywriters
agree
that
you
should
follow
the
50/50
rule
of
headlines.
ParaCrawl v7.1
Diese
sprichwörtliche
Regel
zu
befolgen
ist
besonders
wichtig,
wenn
es
um
Blattdüngung
geht.
That
proverbial
rule
is
especially
imperative
to
follow
when
foliar
feeding.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
jedoch
Probleme
hast
diese
Regel
zu
befolgen,
versuch
den
Text
etwas
zu
verschieben.
However,
if
you’re
struggling
to
stick
to
this
rule,
consider
moving
the
text
around
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eigentlich
gut
nachvollziehbar,
denn
es
gilt
lediglich
eine
einzelne
Regel
zu
befolgen.
Unsurprisingly
enough,
because
you
have
to
follow
just
a
simple
rule.
ParaCrawl v7.1
Eine
Regel
befolgen
wir!
One
rule
we
follow!
OpenSubtitles v2018
Dabei
ist
die
Regel
zu
befolgen,
daß
der
Gasdruck
umso
höher
liegen
muß,
je
höher
die
gewünschte
Verdichtung
sein
soll
und
je
niedriger
die
Formstoffhöhe
ist.
In
this
respect
one
may
say
as
a
rule
that
the
gas
pressure
is
to
be
higher,
the
higher
the
desired
pre-compaction
and
the
lower
the
height
of
the
mold
material.
EuroPat v2
Aber
diese
Regel
werden
wir
befolgen,
wenn
wir
der
Universalität,
dem
Alter,
der
Übereinstimmung
folgen.
This
rule
we
shall
observe
if
we
follow
universality,
antiquity,
consent.
WikiMatrix v1
Lesen
Sie
daher
weiter,
um
mehr
über
diese
E-Commerce-Facebook-Werbestrategien
zu
erfahren,
und
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
Goldene
Regel
(unten)
befolgen,
bevor
Sie
eine
davon
implementieren.
Therefore,
keep
reading
to
learn
more
about
these
ecommerce
Facebook
advertising
strategies,
and
make
sure
you
follow
the
Golden
Rule
(below)
before
implementing
any
of
them.
CCAligned v1
Stevia
in
seinem
Rohzustand
zu
verwenden
ist
die
natürlichste
Lösung,
aber
versichern
Sie
sich,
dass
Sie
immer
Regel
eins
befolgen:
je
mehr
Sonnenlicht
die
Pflanze
erhält,
desto
süsser
schmeckt
sie!
Stevia
in
the
raw
is
the
most
natural
way
to
go,
but
be
sure
to
note
the
number
one
rule:
the
more
sunlight
the
plant
receives,
the
sweeter
its
taste!
ParaCrawl v7.1
Die
Regel
ist
zu
befolgen,
wie
es
auch
notwendig
ist,
daß
jene,
die
darum
bitten,
die
Sakramente
empfangen
zu
dürfen,
den
aufrechten
Vorsatz
zur
Umkehr
haben.
The
rule
is
to
be
kept,
just
as
it’s
necessary
that
those
who
ask
to
take
the
sacraments
show
a
sincere
intention
of
conversion.
ParaCrawl v7.1