Translation of "Reduzierte form" in English
Gleichzeitig
werden
die
oxidierenden
Verbindungen
des
Redoxsystems
in
die
reduzierte
Form
überführt.
At
the
same
time,
the
oxidizing
compounds
of
the
redox
couple
are
converted
into
the
reduced
form.
EuroPat v2
Reduzierte
Form
–
unerwartetes
Design
und
minimalistischen
obendrein.
Reduced
shape
–
unexpected
design
and
minimalist
on
top
of
that.
ParaCrawl v7.1
Im
Designprozess
gestalten
Sie
lediglich
die
anatomisch
reduzierte
Form
und
fräsen
diese.
In
the
design
process,
you
design
and
cut
only
the
anatomically
reduced
form.
ParaCrawl v7.1
Diese
reduzierte
Form
gilt
für
Kriging,
Gauß-Prozesse
und
Sparse-Gauß-Prozesse.
This
reduced
form
is
valid
for
kriging,
Gaussian
processes,
and
sparse
Gaussian
processes.
EuroPat v2
Auch
THE
FACE
ist
eine
reduzierte
Darstellung
in
Form
eines
one-
line-drawings.
THE
FACE
is
also
a
minimalised
representation
in
the
form
of
a
one-line
drawing.
ParaCrawl v7.1
Er
reduzierte
ihre
Form
auf
elementare
Bauteile
wie
Kugel
und
Kreis.
He
reduced
its
form
to
elementary
components
such
as
the
sphere
and
the
circle.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischleuchte
Piani
besticht
durch
ihre
reduzierte
und
vereinfachte
Form.
The
Piani
Table
Lamp
convinces
with
its
reduced
and
simple
shape.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wird
er
auch
"Oonáx"
genannt,
was
eine
reduzierte
Form
darstellt.
It
is
occasionally
referred
to
as
"Oonáx?",
which
is
a
reduced
form.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Experiment
geht
es
darum,
eine
maximal
reduzierte
Form
eines
Onlineshops
zu
errichten.
In
this
experiment
it
is
a
question
of
establishing
a
maximum
reduced
form
of
an
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
reduzierte,
flache
Form
von
Logotec
ist
ein
diskreter
Ausdruck
der
innovativen
LED-Technologie.
The
reduced,
flat
form
of
Logotec
is
a
discreet
expression
of
innovative
LED
technology.
ParaCrawl v7.1
Zur
Überführung
in
die
reduzierte
Form
ist
es
möglich,
das
Entschwefelungsmittel
einer
Wasserstoffreduktion
zu
unterwerfen.
For
conversion
to
the
reduced
form
it
is
possible
to
subject
the
desulfurizing
agent
to
a
hydrogen
reduction.
EuroPat v2
Man
erhält
die
ungeladene
reduzierte
Form
des
Kristallviolett
als
dessen
Leukobase
1
in
geringer
Ausbeute.
The
uncharged
reduced
form
of
Crystal
Violet
is
obtained
as
its
leuco
base
1
in
a
small
yield.
EuroPat v2
Trotz
dieser
Eigenschaften
behält
die
Tasche
seine
schlanke,
auf
ein
Minimum
reduzierte,
moderne
Form.
Despite
these
characteristics,
the
bag
retains
its
slim,
minimalist,
modern
shape.
CCAligned v1
Das
minimalistische
Design
des
Sets
besticht
durch
seine
reduzierte
Form
und
das
Zusammenspiel
der
Materialien.
The
minimalist
design
of
the
outdoor
set
convinces
with
its
reduced
shape
and
the
contrasting
play
of
its
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
war
ein
geometrisch
konstruiertes
R
eigebettet
in
eine
reduzierte
Form-
und
Farbsprache
als
Basis.
The
solution
was
a
geometrically
designed
letter
"R"
embedded
in
a
minimalistic
form
-
and
colour
language
as
the
basis.
ParaCrawl v7.1
Harmalin
ist
die
reduzierte
Form
von
hydriertem
Harmin
und
ist
ein
umkehrbarer
MAO-A
Inhibitor.
Harmaline
is
the
reduced
hydrogenated
form
of
harmine
and
a
reversible
inhibitor
of
MAO-A.
ParaCrawl v7.1
Die
reduzierte
Form
und
Konstruktion
sowie
die
optische
Leichtigkeit
charakterisieren
die
Ästhetik
des
Wandregals.
The
minimalistic
form
and
construction,
as
well
as
the
visual
lightness,
form
the
aesthetic
characteristics
of
the
shelf.
ParaCrawl v7.1
Sie
steht
für
typisch
helvetische
Merkmale
wie
ökologisches
Bewusstsein,
reduzierte
Form
und
Funktionalität.
It
stands
for
typically
Helvetian
features
such
as
environmental
awareness,
and
a
reduction
in
form
and
functionality.
ParaCrawl v7.1
Das
minimalistische
Design
des
Tisches
besticht
durch
seine
reduzierte
Form
und
das
Zusammenspiel
der
Materialien.
The
minimalist
design
of
the
table
convinces
with
its
reduced
shape
and
the
contrasting
play
of
its
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
Regal
Woody
Column
High
besticht
durch
seine
reduzierte
Form
und
die
klare
Formensprache.
The
Woody
Column
High
shelf
impresses
with
its
reduced
clear
form.
ParaCrawl v7.1
Die
reduzierte
Form
Faktor
der
Wolfram-LED
ist
möglich
durch
ein
revolutionäres
neues
Licht
Motor.
The
reduced
form
factor
of
the
Tungsten
LED
is
made
possible
by
a
revolutionary
new
light
engine.
ParaCrawl v7.1
Die
Türdrückerserie
170
zeichnet
sich
durch
ihre
einfache,
reduzierte
Form
und
harmonische
Linienführung
aus.
The
door
lever
handle
RangeÂ
170
is
characterised
by
its
simple,
reduced
form
and
harmonious
lines.
ParaCrawl v7.1
Während
des
katalytischen
Reaktionszyklus
durchläuft
die
Verbindung
ausgehend
von
der
oxidierten
Form
als
FMN
sowohl
die
Semichinon-
(FMNH·)
als
auch
die
reduzierte
Form
(FMNH2).
During
the
catalytic
cycle,
a
reversible
interconversion
of
the
oxidized
(FMN),
semiquinone
(FMNH•)
and
reduced
(FMNH2)
forms
occurs
in
the
various
oxidoreductases.
Wikipedia v1.0