Translation of "Redundante systeme" in English
Somit
ist
die
Spezifikation
optimiert
für
symmetrisches
Multiprocessing
und
redundante
Systeme.
In
this
way
the
new
specification
is
optimized
for
symmetrical
multiprocessing
and
redundant
system
topologies.
Wikipedia v1.0
Redundante
und
sicherheitsgerichtete
Systeme
sind
auf
diese
Weise
daher
relativ
einfach
zu
realisieren.
Redundant
and
safety-oriented
systems
can
therefore
be
realized
relatively
simply
in
this
manner.
EuroPat v2
Dies
beinhaltet
auch
mehrfach
redundante
Systeme.
As
mentioned
above,
there
are
multiple
redundant
braking
systems.
WikiMatrix v1
Zur
Erhöhung
der
Sicherheit
können
zwei
redundante
Systeme
vorgesehen
sein.
To
increase
safety,
two
redundant
systems
IS
can
be
provided.
EuroPat v2
Das
neue
Redundanzmodul
YR20.246
entkoppelt,
regelt
und
überwacht
1+1
redundante
Systeme.
The
new
redundancy
module
YR20.246
decouples,
regulates
and
monitors
1+1
redundant
systems.
CCAligned v1
Im
neuen
Infortrend
Supportportal
steht
für
redundante
EonStor
Systeme
die
Firmware
3.73x50
bereit.
Through
the
new
support
portal
the
new
firmware
3.73x50
for
redundant
Infortrend
EonStor
systems
is
available.
ParaCrawl v7.1
Redundante
Vakuum-Systeme,
große
Vakuumspeicher
und
zusätzliche
mechanische
Absicherungen
sorgen
für
höchste
Sicherheit.
Redundant
vacuum
systems,
large
vacuum
reservoirs
and
additional
mechanical
safeguards
ensure
maximum
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Servicekontinuität
wird
durch
zwei
redundante
Systeme
gewährleistet,
die
die
Verfügbarkeit
sicherstellen.
Service
continuity
is
maintained
thanks
to
two
redundant
systems
that
assure
the
availability.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Zusammenhang
mit
autonomen
Fahren
haben
redundante
Systeme
eine
große
Bedeutung.
Particularly
in
the
context
of
autonomous
driving,
redundant
systems
are
of
great
significance.
EuroPat v2
Vorzugsweise
sollten
sie
auch
für
redundante
Systeme
geeignet
sein.
They
should
also
be
suitable
for
redundant
systems.
EuroPat v2
Hier
können
nur
redundante
Systeme
den
Anforderungen
an
die
Verfügbarkeit
gerecht
werden.
In
these
cases,
only
redundant
systems
are
able
to
meet
the
requirements
for
service
quality.
EuroPat v2
Redundante
Systeme
brauchen
eine
redundante
Stromversorgung.
Redundant
systems
need
a
redundant
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Durch
redundante
Rechenzentren
und
Systeme
können
sie
maximal
erhöht
werden.
They
can
be
increased
to
a
maximum
level
by
redundant
computer
centres
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
schützen
Ihre
Technik
vor
Ausfällen
und
bauen
redundante
Systeme
auf.
We
protect
your
technology
from
failures
and
build
redundant
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Segway
PT
besitzt
redundante
Systeme
und
umfassende
Sensoren.
The
Segway
PT
has
redundant
systems
and
comprehensive
sensors.
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
durch
redundante
Systeme
und
deren
regelmäßige
Wartung
erreicht
werden.
This
can
be
achieved
through
redundant
systems
and
regular
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Gaserzeugungspatronen
kommen
insbesondere
als
redundante
Systeme
zur
Erhöhung
der
Zuverlässigkeit
der
Vorrichtung
zum
Einsatz.
A
plurality
of
gas
generation
cartridges
can
be
used
with
particular
advantage,
for
example,
as
redundant
systems
to
improve
the
reliability
of
the
device.
EuroPat v2
Redundante
Systeme
müssen
überwacht
werden,
um
bei
Ausfall
eines
Gerätes
einen
Serviceeinsatz
auslösen
zu
können.
Redundant
systems
must
be
monitored
in
order
to
trigger
a
service
call
in
the
event
of
failure
of
a
device.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
kontinuierlichen
Prozess
werden
redundante
(doppelte)
Systeme
erspart
und
erniedrigt
die
Investitionskosten.
Because
of
the
continuously
process
redundant
(double)
systems
are
safed
and
the
investment
costs
are
lower.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
durch
innovative
technische
Lösungen,
redundante
Systeme
und
Speicheranlagen
für
Energie
und
Kühlwasser
realisiert.
This
was
realized
by
innovative
technical
solutions,
redundant
systems
and
memory
plants
for
energy
and
cooling
water.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
SPS-Technik
auf
Siemens
S7
inklusive
Kommunikation,
Visualisierung
und
redundante
Systeme
spezialisiert.
We
are
specialists
in
PLC
technology
on
Siemens
S7
inclusive
communication,
visualisation
and
redundant
systems.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
80A
Redundanzmodul
lassen
sich
nun
erstmals
mit
nur
einem
Redundanzmodul
40A
redundante
Systeme
aufbauen.
For
the
first
time,
only
one
redundancy
module
is
now
required
to
build
a
40A
redundant
system
.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
zwar
beunruhigend,
aber
genau
für
solche
Fälle
gibt
es
ja
redundante
Systeme.
This
was
worrying,
but
is
precisely
why
redundant
units
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
im
allgemeinen
dadurch
erreicht,
daß
redundante
Systeme
verwendet
werden,
die
sich
selbst
überprüfen
und
sobald
sie
einen
Fehler
detektieren
eine
Fehlerbehandlung
durchführen.
This
is
generally
achieved
in
that
redundant
systems
are
used,
which
perform
self-checks
and,
as
soon
as
an
error
has
been
discovered,
perform
an
error
treatment.
EuroPat v2
Als
Unternehmen
kann
man
solche
DDoS-Attacken
nicht
direkt
verhindern,
jedoch
können
redundante
Systeme
und
UTM
-Firewalls
das
Risiko
von
DDoS-Attacken
auf
die
eigenen
am
Internet
exponierten
Komponenten
maßgeblich
minimieren.
While
companies
cannot
directly
thwart
DDoS
attacks,
redundant
systems
and
UTM
firewalls
can
significantly
reduce
the
risk
of
DDoS
attacks
on
components
with
exposure
to
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Falcon-Drohne
von
EHang
verfügt
über
acht
Rotoren
und
vier
Arme
und
umfasst
mehrere
redundante
Systeme
für
ein
umfassendes
Backup
sowie
intelligente
und
sichere
Flugsteuerungsmodule.
The
EHang
Falcon
smart
drone,
with
eight
propellers
on
four
arms,
is
designed
with
multiple
redundant
systems
for
full
backup,
and
smart
and
secure
flight
control
modules.
ParaCrawl v7.1
Die
absolute
Versorgungssicherheit
des
Patienten
mit
Sauerstoff
hat
während
der
Operation
höchste
Priorität,
deshalb
werden
hier
redundante
Systeme
aufgebaut.
Supplying
patients
with
oxygen
during
operations
has
absolute
priority,
which
is
why
redundant
systems
are
installed
here.
ParaCrawl v7.1