Translation of "Redundante datenhaltung" in English
Redundante
Datenhaltung
und
wartungsintensive
Schnittstellen
entfallen.
Redundant
data
and
high-maintenance
interfaces
are
avoided.
ParaCrawl v7.1
Da
die
gesamten
Daten
in
einem
kompatiblen
Format
gehalten
werden,
existiert
keine
redundante
Datenhaltung.
The
user
won't
have
to
sustain
any
redundant
data,
since
all
data
are
stored
in
a
compatible
data
format.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Anwender
kann
auf
die
Ergebnisse
der
anderen
Anwender
zugreifen,
eine
redundante
Datenhaltung
entfällt.
Each
user
has
access
to
the
results
of
the
other
users,
thus
eliminating
redundant
data
storage.
ParaCrawl v7.1
Zeit-
und
Arbeitsersparnis,
da
keine
redundante
Datenhaltung
in
verschiedenen
Applikationen
mehr
notwendig
ist.
Save
time
and
work
because
redundant
data
in
different
applications
is
no
longer
necessary.
ParaCrawl v7.1
Redundante
Datenhaltung
wird
weitestgehend
vermieden,
der
Umgang
mit
Daten
wird
effizienter,
es
gibt
weniger
Fehlerquellen.
Data
management
will
be
more
efficient
and
there
will
be
fewer
error
sources.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
eine
bestehende
Kundendatenbank
und
die
Userverwaltung
des
LMS
korrespondieren,
so
dass
keine
redundante
Datenhaltung
notwendig
ist?
How
can
an
existing
customer
database
and
the
user
administration
of
the
LMS
correspond,
so
that
redundant
data
management
is
not
necessary?
CCAligned v1
Ein
durchgängiger
Produktentstehungsprozess
erleichtert
Ihnen
die
Arbeit:
redundante
Datenhaltung,
Mehrfacheingaben
sowie
zeitraubendes
Reverse
Engineering
gehören
der
Vergangenheit
an.
A
consistent
product
development
process
makes
your
work
easier:
redundant
data
storage,
multiple
data
entry
and
time-consuming
reverse
engineering
all
become
things
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Vermeidung
redundanter
Datenhaltung
reduziert
Infraserv
nicht
nur
den
redaktionellen
Pflegeaufwand,
sondern
auch
den
Speicherbedarf
und
verbessert
die
Generierungszeiten
der
angebundenen
Web-Projekte.
By
avoiding
redundant
data
storage,
Infraserv
not
only
reduces
its
editorial
maintenance
work
but
also
the
storage
space
required
and
improves
the
generation
times
of
the
linked
web
projects.
ParaCrawl v7.1