Translation of "Datenhaltung" in English
Dies
sparte
mehrfache
Datenhaltung
und
die
separate
Pflege
der
Daten.
This
permitted
the
use
of
a
centralized
data
storage,
improving
the
maintenance
of
data.
Wikipedia v1.0
Die
Datenhaltung
kann
in
Dateien
oder
in
einer
MySQL
Datenbank
erfolgen.
The
data
can
be
stored
in
files,
in
OpenLDAP
or
in
a
MySQL
Database.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
ist
das
Objektmodell
Basis
für
die
Datenhaltung
der
Steuerung.
Furthermore,
the
object
model
is
the
basis
for
the
data
storage
of
the
controller.
EuroPat v2
Diese
Art
der
Datenhaltung
gilt
insbesondere
auch
für
Transformationen
an
Schnittstellen.
This
kind
of
data
management
applies
in
particular
also
for
transformations
at
interfaces.
EuroPat v2
Die
Datenhaltung
enthält
in
sich
die
Definition
der
Felder
und
Datenstrukturen.
The
data
management
system
contains
in
itself
the
definition
of
the
fields
and
data
structures.
EuroPat v2
Daher
erfordern
Transaktionen
eine
komplexe
Echtzeitverarbeitung,
Datenhaltung
und
extreme
Sicherheitsstandards.
Therefore
transactions
require
a
complex
real
time
processing,
a
data
retention
and
extreme
safety
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenhaltung
unterliegt
den
hiesigen
Bestimmungen.
Data
storage
meets
local
regulations.
CCAligned v1
Wie
sieht
es
mit
der
Datenhaltung
aus?
What
about
data
management?
CCAligned v1
Sie
wollen
die
Datenhaltung
in
der
Schweiz?
You
want
data
storage
in
Switzerland?
CCAligned v1
Heute
profitiert
synalis
von
schlanken
Prozessen
und
einer
einheitlichen
Datenhaltung.
Today,
synalis
benefits
from
lean
processes
and
a
uniform
data
management.
ParaCrawl v7.1
Datenhaltung:
Ist
die
elektronische
Auswertbarkeit
gewährleistet?
Data
storage:
Is
electronic
usability
guaranteed?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
untersucht
museum4punkt0
Anforderungen
an
digitale
Infrastrukturen
sowie
Fragen
der
Datenhaltung
und
Standardisierung.
At
the
same
time,
museum4punkt0
is
investigating
the
demands
made
on
digital
infrastructures
as
well
as
aspects
of
data
repository
and
standardization.
ParaCrawl v7.1
Ferner
wird
eine
Entkopplung
von
Bildschirmausschnitt
und
Datenhaltung
erzielt.
Furthermore,
decoupling
of
the
video
screen
section
and
data
administration
is
achieved.
EuroPat v2
Redundante
Datenhaltung
und
wartungsintensive
Schnittstellen
entfallen.
Redundant
data
and
high-maintenance
interfaces
are
avoided.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
die
Datenhaltung
in
Blockchains
und
wie
wird
Datenintegrität
gewährleistet?
How
does
data
storage
work
in
blockchains
and
how
is
data
integrity
guaranteed?
CCAligned v1
Abhilfe
verspricht
eine
neue
Art
der
Datenhaltung,
die
sogenannten
Data
Lakes.
Data
lakes
are
a
new
kind
of
data
storage
that
can
help
with
this
dilemma.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bedurfte
diese
doppelte
Datenhaltung
eines
erheblichen
administrativen
Aufwands.
In
addition
to
this,
the
double
data
management
required
considerable
administrative
efforts.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
das
Berichtswesen
optimierte
Datenhaltung
im
Data
Warehouse
garantiert
höchste
Performance.
Data
storage
in
the
data
warehouse,
which
is
optimized
for
reporting,
guarantees
maximum
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenhaltung
erfolgt
im
externen
System.
The
data
is
stored
in
the
external
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenhaltung
erfolgt
zudem
ausschließlich
in
schweizerischen
Data
Centern.
Furthermore,
the
data
management
is
carried
out
exclusively
in
Swiss
data
centres.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestimmen
den
physischen
Standort
für
Ihre
Datenhaltung.
You
decide
on
the
physical
storage
location
for
your
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenhaltung
erfolgt
im
Netzwerk
der
ETH
Zürich.
Data
Management
takes
place
in
the
ETH
Zurich
network.
ParaCrawl v7.1
Ein
Archivanschluss
stellt
eine
kontrollierte
und
langfristige
Datenhaltung
sicher.
A
connection
to
an
archive
ensures
the
controlled
long-term
storage
and
management
of
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
aus
unserer
Datenhaltung
erfolgt
umgehend.
The
deletion
of
your
personal
data
from
our
data
is
stored
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenhaltung
erfolgt
lokal
auf
dem
Flash
des
TCMS.
The
data
will
be
stored
locally
on
the
TCMS.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zeitstempel
wird
für
den
Erkenntniszeitpunkt
der
bitemporalen
Datenhaltung
verwendet.
This
time
stamp
is
used
for
the
detection
time
of
the
bitemporal
data
holding.
EuroPat v2
Datenhaltung:
Unsere
Webshop-Partner
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
bis
zu
3
Jahre
aufbewahren.
Retention
Period:
our
Web
Store
Partners
may
retain
your
Personal
Data
for
up
to
3
years.
CCAligned v1