Translation of "Nicht redundantes" in English

Das dritte und das vierte Ausgangssignal bilden ein nicht-redundantes Signalpaar, das heißt sie tragen nicht dieselbe Information.
The third and fourth output signals form a non-redundant signal pair, i.e. they do not carry the same information.
EuroPat v2
Obwohl beide Methoden dieselben Ziele erreichen können, sind sie nicht völlig redundant.
Although both approaches can achieve some of the same goals, they are not entirely redundant.
Wikipedia v1.0
Aus Gründen der Übersicht wurden nicht sämtliche redundanten Merkmale in Fig.
For reasons of clarity, not all redundant features in FIG.
EuroPat v2
Warum nutzen wir dann nicht einfach redundante SANs?
Why not use redundant SANs?
ParaCrawl v7.1
Daten sollten nach einheitlichen Standards und nicht redundant gesammelt werden.
Data should be collected according to uniform standards and not redundant.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt lassen sich mit N Sensoren I nicht redundante Übertragungswege vermessen.
Overall, with N sensors, I non-redundant transmission paths are measured.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform ist die Leiterschleife nicht redundant ausgeführt.
The conductor loop is constituted non-redundant in this exemplary embodiment.
EuroPat v2
Eine nicht redundante Anbindung an alle Knoten wäre aber noch vorhanden.
A non-redundant connection to all the nodes would, however, still be present.
EuroPat v2
Dieses Verhalten ist im nicht redundanten Betrieb notwendig.
This behavior is necessary in non-redundant operation.
EuroPat v2
Alle anderen Ports des jeweiligen Teilnehmers sind potenziell nicht für redundanten Datenverkehr vorgesehen.
All other ports of the respective user are potentially provided for non-redundant data traffic.
EuroPat v2
Aber andererseits sind Server typischerweise nicht mit redundanten Netzteilen ausgestattet.
But on the other hand, servers are typically not supplied with a redundant power supply.
ParaCrawl v7.1
Netzteil 2U single oder 2U redundant (nicht mitgeliefert)
Power Supply 2U single or 2U redundant (not included)
ParaCrawl v7.1
An den lokalen Niederlassungen werden alle fehleranfälligen und nicht redundanten Ersatzteile vorgehalten.
All high-failure and non-redundant spare parts are kept in the local offices.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Netzwerk nicht redundant ist, kann sie keine entsprechende Verfügbarkeit bieten.
If a network is not redundant, it won't be able to provide adequate availability.
ParaCrawl v7.1
2U single oder 2U redundant (nicht mitgeliefert)
2U single or 2U redundant (not included)
ParaCrawl v7.1
Gewährleistung höchster Zuverlässigkeit bei nicht redundanten Komponenten.
Ensuring highest reliability of non-redundant components.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache, nicht redundante und kostengünstige Lösung ist die Internetanbindung.
Internet connectivity is a simple, non-redundant and cost-effective solution.
ParaCrawl v7.1
Bei näherem Hinsehen ist jedoch klar, dass diese Funktionen nicht redundant sind.
At closer look, it is evident though, that this is not a duplication.
ParaCrawl v7.1
Sie sollte auch voll die Kosten dieser vom Amt nicht benötigten redundanten Ausrüstung tragen,
The IAEA should fully bear the cost of this redundant equipment not needed by ESO;
TildeMODEL v2018
Sie sollte die Kosten dieser vom ESO nicht benötigten, redundanten Ausrüstung voll tragen.
The IAEA should fully bear the cost of this redundant equipment not needed by ESO.
TildeMODEL v2018
Bei einem nicht redundanten Stromversorgungssystem führt der Ausfall eines Stromversorgungsgerätes zum Gesamtausfall der Datenverarbeitungsanlage.
Given a non-redundant power supply system, the outage of a power supply unit SV leads to the overall outage of the data processing system.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine Anpassung an die noch vorhandene Anzahl der noch nicht programmierten redundanten Spaltenleitungen.
This enables adaptation to the available number of redundant column lines that have not yet been programmed.
EuroPat v2
Alle nicht redundanten und für die Ausfallsicherheit entscheidenden Ersatzteile werden an den lokalen Standorten vorgehalten.
All high-failure and non-redundant spare parts are kept in the local offices.
ParaCrawl v7.1
Die Leiterbahnen sind dabei derart angeordnet, dass die beiden Stromkreise nicht redundant sind.
The strip conductors are disposed in such a way that the two electric circuits are not redundant.
EuroPat v2

Related phrases

nicht nicht nicht fisch nicht fleisch nicht redundante nicht mehr und nicht weniger
von nichts kommt nichts nicht oder nicht rechtzeitig geht nicht gibt es nicht nicht
nicht redundantes für nichts und wieder nichts