Translation of "Rechtzeitige lieferung" in English
Die
rechtzeitige
Lieferung
der
Aussenhandelsstatistik
hat
absoluten
Vorrang
im
Programm
der
statistischen
Arbeiten.
The
timely
supply
of
external
trade
statistics
is
the
first
priority
of
the
statistical
work
programme.
EUbookshop v2
Wir
haben
rechtzeitige
Lieferung
und
Lieferfehler
ist
innerhalb
von
5
Tagen.
Timely
delivery,
with
error
is
kept
in
5
days.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
gewährleisten
wir
die
rechtzeitige
Lieferung
dieser
Cap
End
.
Furthermore,
we
provide
uttermost
assurance
of
timely
deliverance
of
these
Cap
End.
CCAligned v1
Es
ist
unsere
Verpflichtung,
Kundenzufriedenheit
durch
rechtzeitige
Lieferung
der
Qualitätsprodukte
zu
erzielen.
Our
commitment
to
achieve
customer
satisfaction
through
timely
supply
of
quality
products
has
won
them
new
customer
bases.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
versieht
rechtzeitige
Lieferung
mit
ihr
ist
stremlines
Versorgungskette.
The
company
provides
just-in-time
delivery
with
it's
stremlines
supply
Chain.
CCAligned v1
Die
Firma
versieht
rechtzeitige
Lieferung
mit
seiner
fortschrittlichen
Versorgungskette.
The
company
provides
just-in-time
delivery
with
its
streamlined
supply
chain.
CCAligned v1
Rechtzeitige
Lieferung:
Wir
haben
3
Produktionslinien.
Timely
Delivery:
We
have
3
production
lines.
CCAligned v1
Wir
gewährleisten
die
rechtzeitige
Lieferung
von
Materialien
in
ganz
Lettland
und
darüber
hinaus.
We
provide
timely
material
deliveries
throughout
Latvia
and
beyond.
CCAligned v1
Für
die
rechtzeitige
Lieferung
einwandfreier
Werbespot
ist
der
Auftraggeber
verantwortlich.
For
the
timely
delivery
of
faultless
spot
the
client
is
responsible.
ParaCrawl v7.1
Den
Kunden
garantieren
wir
die
rechtzeitige
Lieferung
von
Waren.
We
guarantee
timely
delivery
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Unser
Netzwerk
hat
uns
die
rechtzeitige
und
effiziente
Lieferung
der
Produkte
ermöglicht.
Our
network
has
enabled
us
timely
and
efficient
delivery
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
rechtzeitige
und
sichere
Lieferung
von
PTFE-Formplatten.
We
provide
timely
and
safe
delivery
of
PTFE
Molded
Sheets.
ParaCrawl v7.1
Für
die
rechtzeitige
und
einwandfreie
Lieferung
der
Druckunterlagen
ist
allein
der
Kunde
verantwortlich.
The
Customer
is
solely
responsible
for
the
timely
and
error-free
delivery
of
printed
documents.
ParaCrawl v7.1
Dabei
garantieren
die
Magrabi
Agriculture
Packstationen
eine
rechtzeitige
und
frische
Lieferung.
Magrabi
Agriculture
Packing
Stations
insure
timely
and
fresh
delivery.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
die
rechtzeitige
Lieferung
der
Aufträge
macht
es
immer
vorzuziehen.
Furthermore,
the
timely
delivery
of
orders
makes
it
increasingly
preferable.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualität,
konkurrenzfähiger
Preis
und
rechtzeitige
Lieferung
garantiert.
High
quality,
competitive
price,
and
timely
delivery
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
rechtzeitige
Lieferung,
wie
schon
bei
der
Abgabe
der
Bestellung
erwähnt.
We
guarantee
timely
delivery
as
mentioned
to
you
while
placing
your
order.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
leistungsfähige
Garantie
für
die
rechtzeitige
und
schnelle
Lieferung
von
Aufträgen.
It
provides
a
powerful
guarantee
for
timely
and
rapid
delivery
of
orders.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
bei
der
rechtzeitige
Lieferung
von
Mitteln,
wenn
nötig.
This
helps
in
timely
delivery
of
funds
when
needed.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitige
Lieferung
der
Diagnostik
ermöglicht
es,
die
Krankheit
in
einem
frühen
Stadium
zu
erkennen...
Timely
delivery
of
diagnostics
allows
to
detect
the
disease
at
an
early
stage...
ParaCrawl v7.1
Die
formgenaue
Erstellung
der
Druckdaten
ermöglicht
einen
reibungslosen
Produktionsablauf
und
die
rechtzeitige
Lieferung
Ihres
Produkts.
Correct
preparation
of
the
print
data
enables
a
smooth
production
process
and
the
on-time
delivery
of
your
product.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
Pflichtfeld
Wir
werden
damit
die
sichere
und
rechtzeitige
Lieferung
Ihrer
Bestellung
koordinieren.
Mandatory
We
will
use
it
to
coordinate
the
safe
and
timely
insured
shipping
of
your
order.
CCAligned v1
Für
die
rechtzeitige
Lieferung
des
Text-
und
Bildmaterials
sowie
der
gewünschten
Layoutvorschläge
ist
der
Kunde
verantwortlich.
The
Client
shall
be
responsible
for
prompt
delivery
of
any
text
and
image
material
and
of
the
desired
layout
design.
ParaCrawl v7.1
Sie
gelten
unter
Vorbehalt
rechtzeitiger
Erfüllung
aller
für
die
rechtzeitige
Lieferung
erforderlichen
Verpflichtungen
des
Kunden.
They
are
applied
only
under
the
precondition
of
the
timely
fulfilment
of
all
obligations
of
the
customer
required
for
the
punctual
delivery.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitige
Lieferung,
12000
Quadratmeter
eigenes
Lager
mit
großem
Lagerbestand,
um
unsere
Versorgung
zu
ermöglichen.
Timely
delivery,
12000
square
meter
self-own
warehouse
holding
large
stock
to
enable
our
supply.
CCAligned v1
Die
rechtzeitige
Lieferung,
strenge
Qualitätskontrolle
und
professionelle
nac-Sales-Service
halten
Sie
Ihre
Zufriedenheit
mit
jeder
Bestellung.
Timely
delivery,
strict
quality
control
,and
professional
afte-sales
service
keep
your
satisfaction
by
each
order.
CCAligned v1
Arbeitet
zusammen
mit
dem
Projektmanager,
um
eine
rechtzeitige
Lieferung
des
Projekts
zu
gewährleisten.
Works
collaboratively
with
Project
Manager
to
ensure
timely
delivery
of
project.
CCAligned v1
Rechtzeitige
Lieferung
der
Diagnostik
ermöglicht
es,
die
Krankheit
in
einem
frühen
Stadium
zu
erkennen
...
Timely
delivery
of
diagnostics
allows
to
detect
the
disease
at
an
early
stage
...
CCAligned v1
Diese
Strategie
ermöglicht
uns
die
rechtzeitige
Lieferung
von
Obst
und
Gemüse
an
unsere
Kunden.
This
strategy
enables
us
to
ensure
timely
delivery
of
fruits
and
vegetables
to
our
clients.
ParaCrawl v7.1