Translation of "Rechtzeitige anlieferung" in English
Wir
garantieren
die
rechtzeitige
Fertigstellung
und
Anlieferung
ihrer
Bestellungen.
We
guarantee
a
timely
completion
and
delivery
of
your
orders
CCAligned v1
Wir
arbeiten
mit
verlässlichen
Logistikunternehmen
und
stellen
eine
rechtzeitige
Anlieferung
per
See
oder
Luft
sicher.
We
work
with
reliable
forwarding
partners
to
ensure
scheduled
delivery
by
air
or
sea.
CCAligned v1
Die
Kosten
der
Untertitelung
sowie
die
rechtzeitige
Anlieferung
der
untertitelten
Fassung
liegen
in
der
Verantwortung
des
Produzenten.
The
film’s
producer
is
responsible
for
meeting
the
costs
of
subtitling
and
providing
the
subtitled
version
on
time.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
logistische
Leistung
für
die
rechtzeitige
Anlieferung
von
dringend
benötigten
Ersatzteilen
und
die
Vermeidung
von
Off-Hire-Zeiten
tragen
einen
wesentlichen
Teil
des
Erfolges
bei.
The
high
logistic
achievement
for
the
punctual
delivery
of
urgently
needed
spare
parts
and
the
avoidance
of
Off-Hire-Times
contribute
as
a
substantial
part
to
our
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
der
Untertitelung
sowie
die
rechtzeitige
Anlieferung
der
untertitelten
Fassung
liegen
in
der
Verantwortung
der
Produktion.Als
Originalfassung
gilt
jede
Fassung,
in
welcher
der
Film
in
seinem
Ursprungsland
gezeigt
wird
oder
werden
soll.
The
film's
producer
is
responsible
for
meeting
the
costs
of
subtitling
and
providing
the
subtitled
version
on
time.The
version
released
in
the
country
of
origin
is
regarded
as
the
original
version.
ParaCrawl v7.1
7.Factory
hat
starke
Produktionsfähigkeit,
Anlieferung
rechtzeitig.
7.Factory
has
strong
production
ability,
delivery
on
time.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
hat
der
Kunde
die
Einhaltung
der
rechtzeitigen
Anlieferung
zu
überwachen.
Otherwise
the
customer
is
to
monitor
the
timely
delivery
if
this
is
not
the
case.
ParaCrawl v7.1