Translation of "Rechtswidriger zustand" in English
Stellt
ein
Mitgliedstaat
eine
Kennzeichnung
fest,
die
nicht
in
Übereinstimmung
mit
den
relevanten
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
ist,
so
ist
der
Hersteller
oder
sein
Bevollmächtigter
verpflichtet,
das
Erzeugnis
mit
diesen
Vorschriften
in
Einklang
zu
bringen
und
den
rechtswidrigen
Zustand
nach
den
Vorgaben
des
betreffenden
Mitgliedstaats
zu
beenden.
Where
a
Member
State
ascertains
that
marking
does
not
conform
to
the
relevant
provisions
of
this
Directive,
the
manufacturer
or
his
authorised
representative
shall
be
obliged
to
make
the
product
conform
and
to
put
an
end
to
the
infringement
under
conditions
fixed
by
that
Member
State.
DGT v2019