Translation of "Rechtlicher graubereich" in English
Das
ist
wieder
einmal
mehr
ein
rechtlicher
und
moralischer
Graubereich,
daher
sollten
Sie
das
maßvoll
und
mit
großer
Vorsicht
angehen.
This
is
again
more
of
a
legal
and
moral
grey
area
so
you
should
go
about
this
in
moderation,
with
great
caution.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
das
illegale
Streamen,
das
nach
wie
vor
im
rechtlichen
Graubereich
liegt,
stellt
der
Verkauf
dieser
Boxen
eine
Straftat
dar.
Unlike
illegal
streaming,
which
remains
a
grey
area,
the
sale
of
these
boxes
is
a
criminal
offense.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
einkommensschwache
Zugewanderte
haben
daher,
so
TeilnehmerInnen
der
Konferenz,
gar
keine
andere
Wahl,
als
am
Rand
der
Stadt
beispielsweise
einer
Bauernfamilie
im
rechtlichen
Graubereich
ein
Stück
Land
abzukaufen.
The
participants
at
the
conference
agree
that
particularly
low-income
immigrants
have
no
other
choice
than,
for
example,
to
buy
a
piece
of
land
from
farmers
in
the
legal
grey
areas
on
the
outskirts
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
handelt
es
sich
um
mindestens
20.000
DienstnehmerInnen,
die
weiterhin
ihre
Tätigkeit
nur
im
rechtlichen
Graubereich
ausüben
können!"
In
total,
there
are
at
least
20,000
Contractors,
who
can
continue
to
exercise
their
activity
only
in
a
legal
gray
area!"
ParaCrawl v7.1