Translation of "Rechtlichen hinweise" in English

Ich akzeptiere die Datenschutz-bestimmungen und die rechtlichen Hinweise *
I accept the Privacy Policy and Legal Advice *
CCAligned v1

Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen und die rechtlichen Hinweise.
I accept the prvicay policy and the legal notice.
CCAligned v1

Andere Sandvik kann diese Rechtlichen Hinweise jederzeit durch eine Aktualisierung ändern.
Other Sandvik may at any time revise the terms of this Legal Notice by updating it.
ParaCrawl v7.1

Disclaimer - Bitte lesen Sie die rechtlichen Hinweise und Benutzungsbedingungen bevor Sie fortfahren.
Disclaimer - Please read the Legal Information and Terms & Conditions of Use before proceeding.
ParaCrawl v7.1

Ich akzeptiere die rechtlichen Hinweise und die Datenschutzrichtlinien.
I accept the legal notice and the privacy policy.
CCAligned v1

Bitte lesen Sie als Nutzer unseres Internetauftritts die folgenden rechtlichen Hinweise aufmerksam durch.
As a user of our website, we kindly ask you to read the following legal notices carefully.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie unsere rechtlichen Hinweise lesen.
You can read our Legal mentions here.
CCAligned v1

Mit der Registrierung akzeptieren Sie unsere rechtlichen Hinweise und Nutzungsbedingungen.
By registering you accept our General Legal Information and Terms of Use.
CCAligned v1

Hiermit bestätige ich, dass ich die vorstehenden rechtlichen Hinweise gelesen habe.
I hereby confirm that I have read the above legal information.
CCAligned v1

Ich akzeptiere die Rechtlichen Hinweise der Website (Rechtliche Hinweise lesen).
I accept the site's legal terms (read legal conditions).
CCAligned v1

Ich habe die rechtlichen Hinweise und Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert *
I have read and accept the legal notice and privacy policy* *
CCAligned v1

Bitte akzeptieren Sie die rechtlichen Hinweise!
Please confirm you accept the legal notice!
CCAligned v1

Der Benutzer verpflichtet sich, den Inhalt dieser rechtlichen Hinweise sorgfältig zu lesen.
The User agrees to read carefully the contents of this legal notice.
CCAligned v1

Bitte lesen Sie aufmerksam die rechtlichen Hinweise bevor Sie die weiteren Seiten aufrufen.
Please read the Legal notices carefully before you access the other pages of this website.
CCAligned v1

Über unsere Haftung geben Ihnen unsere rechtlichen Hinweise Auskunft.
Please find the information concerning our liability in our Legal Notice.
CCAligned v1

Bitte akzeptieren Sie unsere Rechtlichen Hinweise & Datenschutzbedingungen.
Please accept our Legal Notice & Privacy Policy.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie auch unsere rechtlichen Hinweise.
Please take note of our legal notices and privacy statement.
CCAligned v1

Im Übrigen sind die generellen rechtlichen Hinweise der Website anwendbar.
Moreover, the website's general terms of use are applicable.
CCAligned v1

Ich bestätige die rechtlichen Hinweise zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben.
I acknowledge having read and accepted this legal notice.
CCAligned v1

Ich bestätige, dass ich die rechtlichen Hinweise gelesen und verstanden habe.
I confirm that I have read and understood the legal information.
CCAligned v1

Hiermit bestätige ich, dass ich die obigen rechtlichen Hinweise gelesen habe.
I hereby confirm that I have read the legal notices and information above.
CCAligned v1

Ich akzeptiere die rechtlichen Hinweise und Datenschutzbestimmungen.
I accept the legal advice and privacy policy
CCAligned v1

Hier findest du alle rechtlichen Hinweise rund um N26 und die N26 Bank.
Here you’ll find all the legal documents related to N26 and N26 Bank.
CCAligned v1

Ich habe die rechtlichen Hinweise und Datenschutzbestimmungen der Website gelesen und akzeptiere sie.
I have read and accept the legal notice and privacy policy of the website.
CCAligned v1

Für andere Nutzungszwecke beachten Sie bitte unsere rechtlichen Hinweise unten auf der Seite.
For any other uses, please note our legal information at the bottom of this page.
ParaCrawl v7.1

Im Übrigen gelten die allgemeinen rechtlichen Hinweise zur Nutzung der Webseiten von Sympany.
The general legal information relating to the use of Sympany's website shall also apply.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden rechtlichen Hinweise regeln die Nutzung unseres Webangebotes.
The following legal notices govern access to and use of our website.
ParaCrawl v7.1

Ich habe die rechtlichen Hinweise gelesen und bin damit einverstanden.
Legal notice I have read the legal notice.
ParaCrawl v7.1