Translation of "Rechtliche zugehörigkeit" in English

Staatsangehörigkeit ist definiert als die rechtliche Zugehörigkeit einer Person zu einem Staat.
Citizenshipis defined as the legal nationality of each person.
EUbookshop v2

In Spanien ist die Leihmutterschaft illegal, da nach dem Gesetz „die rechtliche Zugehörigkeit des Minderjährigen direkt mit der Geburt verbunden ist“.
In Spain, surrogacy is illegal, since according to the Law, “the legal affiliation of the minor is directly linked to the birth.”
CCAligned v1