Translation of "Rechtliche handhabung" in English

The legal handling in terms of counter measures is severely limited.

Therefore, we need to introduce improvements in the food hygiene regulation so that inspectors have more legal certainty and more legal powers.

First, the legal treatment of the question of access by rating agencies to inside information from issuers is currently unclear in Europe.

In view of the circumstances, therefore, there is no legal basis for granting Mr Tomczak parliamentary immunity.

We have no legal authority to do so.

You have no legal access here before my mother dies.

Little by way of a legal base for such action is to be found in the Treaties, however; and it has generally been the assumption in all Member States that direct, as opposed to indirect, tax should remain the preserve of national fiscal sovereignty.

Apart from that, there should be legal means to tackle false reviews on online platforms.

Since the union was not legally recognized, there was very little to do through legal means.

The Regulation also provides the legal basis for introducing surveillance measures or imposing quantitative restraints (safeguards) in specified circumstances.

As the House will also know, however, in practice the Commission has no effective legal right or ability to intervene in a national dispute unless a Member State is shown to be negligent in its duty to uphold the legal freedom of movement of goods and persons specified by the Treaty.

Madam President, I think it is right that since our views on this subject do not have any legal force, we should establish our position as strongly as we can.

It is therefore not really credible for the Commission or Parliament to set targets when we have no legal means of compelling Member States to attain those targets.

Regarding the moratorium, in legal terms the Commission does not have available an immediate remedy to impose a moratorium on the import, export and trade in seal products.

But given that the amendment is just to a recital, I do not see how it really strengthens the existing legal possibility.

We have no legal mechanisms to take action against this, but I wish to tell the Council representative that History will clarify matters, because History will always bring to light the shame of this time when, on the pretext of protecting our freedom, all the concepts on which this European Union was founded have been jeopardised.

If things turned out later to be wrong, then the Commission would be in a stronger legal position to deal with the Member State concerned.

Every year, for example, a number of children are abducted to Russia from my home country, Finland, in each case by the Russian half of the parental couple. There is no legal recourse for bringing the children back home to the other parent.

Indonesia’s government would undoubtedly prefer to see Ba’asyir languish in jail, but without any legal measure to justify continued detention, it had little option but to release him.

The EESC recognises the commendable work of all the NGOs working around the world to protect children and praises the European institutions, the Council of Europe and the UN for providing legal mechanisms in the field of protection against child sexual exploitation.

The EESC recognises the commendable work of all the NGOs working around the world to protect children and praises the European institutions, the Council of Europe and the UN for providing legal mechanisms in the field of protection against child sexual exploitation.