Translation of "Rechtliche geltung" in English
Die
Wirkung
der
Entscheidung,
der
Charta
der
Grundrechte
rechtliche
Geltung
zu
verleihen,
geht
über
die
üblichen
politischen
und
diplomatischen
Kreise
hinaus
und
reicht
unmittelbar
in
den
rechtlichen
Alltag
unserer
Mitbürger
hinein.
The
impact
of
the
decision
to
give
the
Charter
of
Fundamental
Rights
legal
value
goes
beyond
the
usual
political
and
diplomatic
circles
as
it
directly
affects
the
legal
affairs
of
our
citizens.
Europarl v8
Da
die
rechtliche
Geltung
der
Richtlinie
95/21/EG
an
internationale
Übereinkünfte
geknüpft
ist,
die
bereits
in
Kraft
sind,
kann
diese
Richtlinie
nicht
als
Rechtsgrundlage
für
Hafenstaatkontrollen
nach
dieser
Verordnung
herangezogen
werden.
Since
the
legal
scope
of
Directive
95/21/EC
is
linked
to
international
conventions
which
have
entered
into
force,
this
Directive
cannot
be
used
as
a
legal
basis
for
PSC
controls
under
this
Regulation.
TildeMODEL v2018
Die
digitale
Identität
beinhaltet
Funktionen,
die
ihr
eine
spezielle
geschäftliche
und
unter
Umständen
auch
rechtliche
Geltung
verleihen.
Digital
identity
has
functions
which
give
it
special
commercial
and
arguably,
legal
standing.
ParaCrawl v7.1