Translation of "Rechtliche person" in English

Eine rechtliche Person zu sein, beschränkte sich nie nur auf menschliche Lebewesen.

Staatsangehörigkeit ist definiert als die rechtliche Zugehörigkeit einer Person zu einem Staat.

Aber ein Mensch und eine rechtliche Person zu sein,

Man verhält sich dabei gegen seinen Gegner als eine rechtliche Person.

Jede physische oder rechtliche Person darf nur ein Wappen fuehren.

Der Spitalverbund EOC ist ein kantonaler Betrieb und eine eigenständige, öffentlich-rechtliche juristische Person.

Aber ein Mensch und eine rechtliche Person zu sein, ist und war noch nie das Gleiche.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die betreffende Person rechtliche Beratung und — wenn nötig — sprachliche Hilfe in Anspruch nehmen kann.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die betreffende Person rechtliche Beratung und/oder Vertretung und – wenn nötig – spachliche Hilfe in Anspruch nehmen kann.

In den Vorschlägen ist die Einführung eines "EG-Dienstleistungsausweises" vorgesehen, der als Nachweis für die rechtliche Stellung der Person dienen würde.

Während der rechtliche Status einer Person, die im Ausland studiert oder ein Praktikum absolviert normalerweise recht klar sein sollte, ist dies nicht immer der Fall bei jungen Menschen, die zwar einen Auslandsaufenthalt absolvieren, aber nicht eindeutig einer der genannten Kategorien zuzuordnen sind (z. B. junge Berufstätige, die zu Lernzwecken ins Ausland gehen, wie Künstler, Designer und Unternehmer).

Es hat keine bekannten Nebenwirkungen um Tag und ist eine hundertprozentige-rechtliche, jede Person, die von geeigneten Alter könnte dies ohne die Drohung der Anklage zu nutzen.

Sobald der Fonds Person rechtliche entstanden als, hört es auf unterliegt externen Kontrolle und der Wille des Stifters ist durch feste in den Dokumenten der Fonds, die in diesem Zusammenhang dachte gründlich sein muss.

Man konnte keine rechtliche Person als Träger von Rechten sein, ohne ein politisches Subjekt als Kämpfer und Denker von Rechten gewesen zu sein.

Es hat keine bekannten Nebenwirkungen etwa Datum und ist eine hundertprozentige-rechtliche, jede Person, die von geeigneten Alter könnte dies ohne die Drohung der Anklage zu nutzen.

Der Registrant kann auch eine rechtliche Person (Firma oder Organisation) sein, der Admin-C muss zwingend eine natürliche Person sein.

Persönliche Daten: alle Informationen über die physische Person, rechtliche Person, Stelle oder Vereinigung, die auch indirekt unter Bezugnahme auf andere Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifizierungsnummer, identifiziert wurden oder identifizierbar werden.

Eine Anmeldung für eine geschützte Marke zum Eintrag in das Register kann sowohl eine natürliche als auch eine rechtliche Person vornehmen.

Weder Belinka – Belles, d.o.o.noch irgend eine andere rechtliche oder natürliche Person, die zur Erstellung oder dem Design der Webseite beigetragen hat oder weiterhin an deren Aktualisierung beteiligt ist, haften für jeglichen Schaden, der sich aus dem Zugriff, der Nutzung oder der Unmöglichkeit, Informationen auf diesen Webseiten zu nutzen, ergibt oder für jegliche Fehler oder Auslassungen in Bezug auf deren Inhalte.

Die dritte Möglichkeit ist, die eigentlichen urheberrechtlichen Zuweisungen von den Beitragenden zu bekommen, sodass das Projekt (also irgend eine rechtliche Person, üblicherweise ein gemeinnützige Organisation) der Inhaber aller Urheberrechte ist.

Selbst wenn das Projekt als rechtliche Person, eine kehrtwende machen würde, und anfangen würde jeglichen Code unter einer restriktive Lizenz zu veröffentliche, würde das kein Problem für die öffentliche Gemeinte bereiten.

Der Auftraggeber ist hierbei die natürliche oder rechtliche Person, die ENAMA direkt den Auftrag erteilt, indem sie den Vertrag zur Durchführung der Zertifizierungsaktivität unter Angabe des Gegenstands und der Zielsetzung des Service unterschreibt.

Wenn wir automatisiert eine einzelne Person betreffende Entscheidung vornehmen, die gegenüber der betroffenen Person rechtliche Wirkungen entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, kann die betroffene Person bei uns mit einer zuständigen Person sprechen und von ihr eine Wiedererwägung des Entscheids verlangen, oder von vornherein die Beurteilung durch eine Person verlangen, soweit das anwendbare Recht dies vorsieht.

Käufer - eine volljährige natürliche Person oder eine rechtliche Person, die das Modul euroTICKET WWW benutzt zwecks des Erwerbs des Bustickets im Namen des Fahrgastes.

Es hat keine bekannten Nebenwirkungen bis zum Tag und ist eine hundertprozentige-rechtliche, jede Person, die von geeigneten Alter könnte dies ohne Gefahr einer Anklage zu nutzen.

Das allgemeine Recht ist, dass über­haupt Jeder, unabhängig von diesem Eigentum, eine rechtliche Person ist.

Für den Fall, dass Sie eine rechtliche Person sind und Sie uns eine Rechnung für Werbedienstleistungen ausstellen können, kann der nicht ausgenutzte Betrag auf Ihr Konto überwiesen werden.