Translation of "Rechtliche betrachtung" in English
Auch
hier
handelt
es
sich
um
denselben
Sachverhalt
wie
bei
den
beiden
vorangehenden
Rechtssachen,
der
wiederum
eine
andere
rechtliche
Betrachtung
er
fährt.
The
facts
of
this
case
are
also
the
same
as
for
the
two
previous
cases
and,
again,
only
the
legal
issues
diverge.
EUbookshop v2
Wo
etwas
durch
Beispiele
erklärt
wird,
können
Ihre
Umstände
ein
wenig
anders
sein,
aber
dieser
Unterschied
kann
für
die
rechtliche
Betrachtung
wichtige
Auswirkungen
haben.
Where
examples
are
given,
your
personal
circumstances
may
vary
slightly,
but
the
difference
may
be
significant
for
the
outcome
of
the
legal
process.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
könnte
diese
Option
beträchtliche
rechtliche
und
politische
Konsequenzen
haben.
However,
the
legal
and
political
implications
of
this
option
may
be
considerable.
TildeMODEL v2018
Für
Rechtliche
Hinweise
betrachten
Sie
bitte
unser
Impressum.
Please
read
our
imprint
and
disclaimer
regarding
legal
issues.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
wird
die
Kommission
auch
rechtliche
Schritte
in
Betracht
ziehen,
um
die
nachstehend
aufgeführten
proaktiven
Durchführungsmaßnahmen
zu
ergänzen.
Where
necessary,
the
Commission
will
also
consider
taking
legal
action
to
complement
the
proactive
implementation
activities
listed
below.
TildeMODEL v2018
Sollte
die
BNetzA
dieser
Empfehlung
nicht
nachkommen,
wird
die
Kommission
geeignete
rechtliche
Schritte
in
Betracht
ziehen.
Should
BNetzA
fail
to
follow
the
Commission's
recommendation,
the
Commission
will
consider
appropriate
legal
steps.
TildeMODEL v2018
Sollte
die
ECA
dieser
Empfehlung
nicht
nachkommen,
wird
die
Kommission
geeignete
rechtliche
Schritte
in
Betracht
ziehen.
Should
ECA
fail
to
follow
the
Commission's
recommendation,
the
Commission
will
consider
any
appropriate
legal
steps.
TildeMODEL v2018
Sollte
CNMC
den
Empfehlungen
der
Kommission
nicht
nachkommen,
wird
die
Kommission
geeignete
rechtliche
Schritte
in
Betracht
ziehen.
Should
CNMC
fail
to
follow
the
Commission's
recommendation,
the
Commission
will
consider
any
appropriate
legal
steps.
TildeMODEL v2018
Sollte
die
TKK
dieser
Empfehlung
nicht
nachkommen,
wird
die
Kommission
geeignete
rechtliche
Schritte
in
Betracht
ziehen.
Should
TKK
fail
to
follow
the
Commission's
recommendation,
the
Commission
will
consider
any
appropriate
legal
steps.
TildeMODEL v2018