Translation of "Vollständige betrachtung" in English
Die
Festlegung
auf
ein
System
zu
einem
zu
frühen
Zeitpunkt
ohne
vollständige
Betrachtung
der
Alternativen
führt
gemeinhin
zu
geringeren
Möglichkeiten.
To
'firm
up'
on
one
system
at
too
early
a
stage
without
full
consideration
of
alternatives
commonly
leads
to
lost
opportunity.
EUbookshop v2
Dazu
kommt
ein
elektronisches
Blitzgerät,
das
in
regelmäßigen
Zeitabständen
einen
blendenden
Blitz
auf
die
ganze
Szene
wirft,
der
viel
zu
intensiv
und
kurz
ist,
um
eine
umfassende
und
vollständige
Betrachtung
zu
ermöglichen.
Additionally,
an
electronic
flashgun
lights
up
the
whole
scene
with
a
blinding
flash
in
regular
intervals,
which
are
much
too
intensive
and
too
short
to
make
an
extensive
and
complete
contemplation
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Betrachtung
des
Systems
führt
sowohl
zu
einem
verkürzten
Design-Zyklus
als
auch
zu
einer
verbesserten
Design-Qualität.
The
total
observation
of
the
system
leads
to
both
a
shortened
design
cycle
and
an
improved
design
quality.
ParaCrawl v7.1
Auch
Memory,
sein
ambitioniertes
Projekt
für
das
Deutsche
Guggenheim,
unternimmt
eine
solche
Intervention
in
den
Ausstellungsraum,
die
eine
vollständige
Betrachtung
des
Werks
verhindert.
His
ambitious
project
for
the
Deutsche
Guggenheim
also
undertakes
an
intervention
in
the
exhibition
space
that
prevents
a
total
view
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
So
enthält
es
eine
sehr
effiziente
Übersicht
und
nahezu
vollständige
Betrachtung
des
Wesens
von
Projektmanagements
und
der
aktuellen
Standards
und
Methoden.
Thus,
what
you
get
is
an
efficient
overview
and
an
almost
complete
concept
of
project
managerial
knowledge
and
the
current
standards
and
methods.
ParaCrawl v7.1
Es
galt,
die
Arbeit
abzuschreiten
und
die
immer
wieder
neu
entstehenden
Eindrücke
zu
einem
vollständigen
Bild
zusammenzufügen.Auch
Memory,
sein
ambitioniertes
Projekt
für
das
Deutsche
Guggenheim,
unternimmt
eine
solche
Intervention
in
den
Ausstellungsraum,
die
eine
vollständige
Betrachtung
des
Werks
verhindert.
Instead,
they
had
to
walk
around
it
and
gain
ever-new
impressions
which
they
could
then
combine
into
a
complete
picture.His
ambitious
project
for
the
Deutsche
Guggenheim
also
undertakes
an
intervention
in
the
exhibition
space
that
prevents
a
total
view
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
vollständige
Projekt
betrachten,
scheint
es
wie
unmögliche
Aufgabe.
When
you
look
at
the
whole
project,
it
seems
like
an
impossible
task.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
vollständige
Projekt
betrachten,
scheint
es
wie
eine
unmögliche
Aufgabe.
When
you
look
at
the
whole
project,
it
seems
like
an
impossible
task.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
festgestellt,
dass
entsprechende
Daten
nordamerikanischer
(USA
und
Kanada)
Hersteller
für
den
Untersuchungszweck
am
besten
geeignet
waren,
da
über
börsennotierte
Unternehmen
aus
diesem
Teil
der
Welt
zuverlässige
und
vollständige
Finanzdaten
in
beträchtlichem
Umfang
öffentlich
zugänglich
waren.
It
was
found
that
the
corresponding
data
from
North
American
(USA
and
Canadian)
producers
would
be
the
most
appropriate
for
the
purpose
of
the
investigation,
given
the
extensive
availability
of
reliable
and
complete
public
financial
information
from
listed
companies
in
this
region
of
the
world.
DGT v2019