Translation of "Rechtliche änderungen" in English

Legislative changes only represent one strand of the achievements during implementation.

In Spain, factoring was, at least indirectly, promoted by legal changes.

This new version, 1.10, has been developed to include a number of functional enhancements and legal changes.

All legal and tax changes as well as technical innovations and developments are integrated into our upgrades.

Following the Report in October 2010, the Review will set out possible legislative amendments to the Enforcement Directive.

A change in the amount of deductible VAT resulting from a change in the right to deduct VAT will by the method described be treated as a change in the taxation price, as will a change in the rate of invoiced VAT.

As a small country, Luxembourg can only anticipate to a limited extent regulatory changes in the European framework.

New product developments and legal changes regularly require modifications to the manufacturing process.

Further legal amendments are needed to protect journalists, human rights activists and politicians from prosecution and conviction for the expression of non-violent opinion.

Community environmental, road safety, and energy efficiency legislation requires proper training for workers to enable them to adapt more easily to changes, both of a technical nature and as regards regulation, and to enjoy the same or better job prospects.

I must congratulate the Commission on this attempt to make some changes to the laws on the distribution of European cinematographic works and I welcome some aspects of the communication, to which I shall refer shortly.

Institutional and legal changes, including the establishment of some kind of eurozone parliament and treasury, will also be needed, in order to provide legitimacy to the endeavor.

Frankly, when I think of stagnating innovation as an economist, I worry about how overweening monopolies stifle ideas, and how recent changes extending the validity of patents have exacerbated this problem.

The Committee adopted opinions on the EGTC in 200810 and 201111, whereby it confirmed its commitment to support EGTC but called for legal changes to ease its setting up and functioning.

Commission working groups in charge of coordinating implementation of legislation are examining on an ongoing basis whether regulatory change on specific aspects is necessary, taking into account the continuously generated information linked with the identified knowledge gaps.

In doing so, a sector-by-sector approach should be maintained and the full potential of a tool box ranging from information exchange and confidence-building to binding approaches requiring legislative changes, should be applied as appropriate.

However, the Commission paper intimates that extension will be conditional on the Council and Member States acceptance of both the working method adopted and the Commission's proposals for legislative changes in the four pilot fields.

Half of the EU Member States have undertaken – or report plans to undertake – legal changes to align their national framework with the Quality Framework for Traineeships of 2013.

These improvements in online technology will empower the consumer and possibly force further regulatory changes.

Description of any elements which, without stemming directly from the assistance of the operational programme, have a direct impact on the programme's implementation (such as legislative changes or unexpected socio-economic developments).

This process will need to take into account legal issues such as Treaty and constitutional change, while giving more democratic legitimacy and accountability to further integration moves.

The Commission will consider, after evaluation, if interpretative guidelines or regulatory changes for the aviation sector are necessary, based on objective criteria.

The OSCE has outlined the relevant decisions on legislative and administrative changes that need to be taken to achieve a sustainable refugee return.

This development shows that SOLVIT is not only a powerful instrument to deliver fast and pragmatic solutions to citizens and business, but also helps to bring about an administrative culture change by making national administrations more active in pursuing the necessary legal changes to ensure that citizens and businesses can effectively exercise their rights in Europe.

Furthermore, it contains legal amendments to make the development of Community legislation more efficient as well as provisions to improve the understanding of how the technical provisions applicable to motor vehicles are upgraded in light of changes to legislation at international level.

In assessing the four hypotheses, the Group distinguished between looser co-ordination arrangements which would be agreed outside the framework of the Treaty and more advanced arrangements that would be likely to require legal or institutional changes.