Translation of "Änderungen ergänzungen" in English

An den Verwaltungs- und Kontrollsystemen wurden viele Änderungen und Ergänzungen vorgenommen.
Many amendments and additions to the management and control systems have been made.
TildeMODEL v2018
Im Folgenden werden die wichtigsten Änderungen und vorgeschlagenen Ergänzungen zum Eigenmittelsystem dargelegt.
The following sections present the main amendments and proposed additions in relation to the organization of the own resources system.
TildeMODEL v2018
Desgleichen ergeben mehrere Änderungen nützliche Ergänzungen des Textes.
Similarly, several amendments would provide useful additions to the text.
TildeMODEL v2018
So werden nur Änderungen und Ergänzungen von Titel II erwähnt.
Thus, only modifications and additions to Title II are mentioned.
TildeMODEL v2018
Die Bestimmungen des Abkommens bleiben unverändert mit Ausnahme der nachstehenden Änderungen und Ergänzungen:
The provisions of the Agreement shall remain unchanged, save as regards the following amendments and additions:
EUbookshop v2
Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform.
Amendments or additions must be made in writing.
EUbookshop v2
Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Additional agreements, amendments and supplements must be in writing to be effective.
CCAligned v1
Änderungen oder Ergänzungen zu diesen Geschäftsbedingungen bedürfen der Schriftform.
Modifications or amendments to these terms and conditions have to be in writing.
CCAligned v1
Irrtum, Änderungen und Ergänzungen vorbehalten.
Errors, modifications and additions reserved.
ParaCrawl v7.1
Änderungen, Ergänzungen oder Nebenabreden bedürfen ebenfalls der schriftlichen Bestätigung durch den Lieferer.
Any changes, amendments or side agreements also require written confirmation of the Supplier.
ParaCrawl v7.1
Durch abonnieren des RSS-Feeds bleiben Sie stets informiert über Änderungen und Ergänzungen.
By subscribing to the RSS-feed, you will always be informed about changes and additions.
CCAligned v1
Für unsere Zwecke, Wir haben die folgenden Änderungen und Ergänzungen vorgenommen:
For our purpose, we have made the following changes and additions:
CCAligned v1
Alle Änderungen und Ergänzungen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform.
All amendments and supplements to this agreement must be made in writing.
CCAligned v1
Änderungen und Ergänzungen dieser Bedingungen sind in Textform zu vereinbaren.
Changes and amendments to these terms must be made textually.
CCAligned v1
Änderungen, Streichungen und Ergänzungen in diesem Textblock sind unzulässig.
No amendments, deletions or additions may be made to this text passage.
ParaCrawl v7.1
Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen der Schriftform.
Changes or additions to this contract have to be made in writing.
ParaCrawl v7.1
Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Kunden sind unwirksam.
Any unilateral changes or modifications on the part of the Guest shall be invalid.
ParaCrawl v7.1
Nachträgliche Änderungen und Ergänzungen des Vertrages sowie Nebenabreden bedürfen der Schriftform.
Subsequent amendments and supplements to the contract and any subsidiary agreements must be made in writing.
ParaCrawl v7.1
Änderungen werden durch Ergänzungen des Tarifvertrages oder durch Einzelaufträge vorgenommen.
Changes are made by additions to the collective labor contract or by issuing individual orders.
ParaCrawl v7.1
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der Nutzungsbedingungen vorzunehmen.
We reserve the right to modify or supplement the terms of use.
ParaCrawl v7.1
Änderungen und Ergänzungen dieser Bedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
Changes and supplementations to these Terms and Conditions shall require the written form to be valid.
ParaCrawl v7.1
Änderungen und Ergänzungen (Individualabreden) bedürfen der Schriftform.
Any amendments and additions (individual agreements) must be made in writing.
ParaCrawl v7.1
Änderungen oder Ergänzungen dieser Geschäftsbedingungen bedürfen der Schriftform.
Changes or additions of these terms require writing.
ParaCrawl v7.1
Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Gast sind unwirksam.
Unilateral amendments or additions by the Guest are invalid.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

änderungen änderungen ergänzungen änderungen oder ergänzungen änderungen und ergänzungen
änderungen oder ergänzungen dieses vertrages änderungen und ergänzungen dieses vertrages änderungen und ergänzungen dieser vereinbarung änderungen und ergänzungen des vertrages
änderungen und ergänzungen bedürfen der schriftform änderungen und ergänzungen dieser vereinbarung bedürfen der