Translation of "Rechtlich unselbständig" in English

Die insgesamt drei Landestreuhandstellen sind rechtlich unselbständig, werden jedoch als eigenständige, betriebswirtschaftlich, personell und organisatorisch getrennte Geschäftsbereiche der NordLB geführt.
The three LTS are not legally independent but are managed within NordLB as autonomous and — in operational, personnel and organisational terms — separate business divisions.
DGT v2019

Related phrases

rechtlich rechtliches konstrukt unselbständig rechtlich unselbständig
rechtlich zugelassen rechtliches hindernis rechtliche regelungen rechtlicher vorgaben
rechtlich sicher rechtliche verbindung