Translation of "Rechnungen bezahlen" in English
Sie
musste
aber
ihre
Rechnungen
selbst
bezahlen
und
bekam
fortan
keine
Preise
mehr.
He
let
her
ride
on
as
an
individual,
paying
her
bills
but
excluding
her
from
prizes.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
uns
überlegen,
wie
wir
alle
diese
Rechnungen
bezahlen.
We
need
to
figure
out
a
way
to
pay
all
these
bills.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Menschen
machen
sich
Sorgen
darum,
wie
sie
ihre
Rechnungen
bezahlen
sollen.
Many
people
worry
about
paying
their
bills.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
vergessen
immer,
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
They
keep
forgetting
to
pay
the
bills.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
erinnerte
mich
daran,
meine
Rechnungen
zu
bezahlen.
Tom
reminded
me
to
pay
my
bills.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
nicht
alle
diese
Rechnungen
gleich
heute
bezahlen.
We
don't
have
to
pay
all
these
bills
today.
Tatoeba v2021-03-10
Du
vergisst
immer,
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
You
keep
forgetting
to
pay
the
bills.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
vergesst
immer,
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
You
keep
forgetting
to
pay
the
bills.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
sagen,
ob
Sie
Ihre
Rechnungen
pünktlich
bezahlen.
I
can
tell
if
you
pay
your
bills
on
time.
TED2013 v1.1
Bankdienstleistungen:
Bargeld
abheben,
Geld
überweisen
und
Rechnungen
bezahlen.
Banking
services:
withdraw
cash,
transfer
money
and
pay
bills.
DGT v2019
Es
kann
nicht
nur
darum
gehen,
Rechnungen
zu
bezahlen
und
zu
sparen.
The
answer
can't
be
just
to
pay
bills
or
pile
up
more
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
Geld
gleich
haben,
ich
habe
Rechnungen
zu
bezahlen.
I
must
have
the
money
first,
I
have
bills
to
pay,
OpenSubtitles v2018
Rechnungen
bezahlen,
Einladungen
lehnen
Sie
ab.
Pay
the
bills
and
say
no
to
the
invitations.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mal
diese
Rechnungen
bezahlen.
I
can't
even
pay
these
bills.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
Sie
können
Ihre
Rechnungen
hier
bezahlen,
verehrte
Fahrgäste.
You
can
pay
your
checks
right
over
here
ladies
and
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
mit
nur
einem
Gehalt
kaum
unsere
jetzigen
Rechnungen
bezahlen.
With
one
salary,
well,
we
can
barely
afford
the
bills
we
already
have.
OpenSubtitles v2018
Nicht
wenn
Sie
die
Rechnungen
bezahlen.
Not
if
you're
paying
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Seehunde
haben
keine
Rechnungen
zu
bezahlen.
Seals
ain't
got
no
bills
to
pay.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihre
Rechnungen
nicht
bezahlen.
You
can't
pay
your
bills.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
die
Rechnungen
bezahlen,
wenn
die
Daueraufträge
nicht
mehr
funktionieren?
How
am
I
supposed
to
pay
the
bills
if
my
autopay
stopped
working?
OpenSubtitles v2018
Was
tun
Sie,
um
Ihre
Rechnungen
zu
bezahlen,
Lily?
What
do
you
do
to
pay
the
bills,
Lily?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
unsere
Rechnungen
bezahlen,
nicht?
Well,
you
gotta
pay
the
bills
right?
OpenSubtitles v2018
Ja...
es
ist
ein
Weg,
um
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
Yeah.
It's
a
way
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
Rechnungen
bezahlen,
also
hat
er
etwas
Geld
gestohlen.
He
needed
to
pay
his
bills
so
he
took
some
money.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
keine
Rechnungen
mehr
bezahlen.
He
got
behind
on
his
bills.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
Rechnungen
bezahlen,
deine
Schulden.
We
had
bills
to
pay...
debts
you
owed
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
das
nur,
um
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
I
just
do
it
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Du,
Gartenschnecke,
mit
deinem
Talent
kannst
du
die
Rechnungen
bezahlen.
Listen,
garden
snail,
you
clearly
got
the
skills
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018