Translation of "Die rechnungen bezahlen" in English
Sie
vergessen
immer,
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
They
keep
forgetting
to
pay
the
bills.
Tatoeba v2021-03-10
Du
vergisst
immer,
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
You
keep
forgetting
to
pay
the
bills.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
vergesst
immer,
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
You
keep
forgetting
to
pay
the
bills.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
wenn
Sie
die
Rechnungen
bezahlen.
Not
if
you're
paying
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
die
Rechnungen
bezahlen,
wenn
die
Daueraufträge
nicht
mehr
funktionieren?
How
am
I
supposed
to
pay
the
bills
if
my
autopay
stopped
working?
OpenSubtitles v2018
Ja...
es
ist
ein
Weg,
um
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
Yeah.
It's
a
way
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
das
nur,
um
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
I
just
do
it
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Du,
Gartenschnecke,
mit
deinem
Talent
kannst
du
die
Rechnungen
bezahlen.
Listen,
garden
snail,
you
clearly
got
the
skills
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
die
Arbeit
nicht
mehr
bewältigen
und
die
Rechnungen
bezahlen.
I
couldn't
keep
up
with
the
work.
I
couldn't
keep
up
with
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Rechnungen
kaum
bezahlen
mit
dem
Geld...
I'm
scraping
to
pay
the
bills,
with
the
money...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mal
die
Rechnungen
bezahlen.
I
can't
even
pay
my
bills.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
die
Rechnungen
nicht
bezahlen.
I
won't
be
able
to
pay
the
bills...
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
die
Rechnungen
bezahlen,
Schatz.
I
mean,
someone
has
to
pay
the
bills,
honey.
OpenSubtitles v2018
Da
Dad
weg
war,
musste
sie
ja
irgendwie
die
Rechnungen
bezahlen.
Well,
yeah.
I
mean,
with
Dad
gone,
she
had
to
pay
the
bills
somehow.
OpenSubtitles v2018
Seine
Frau
musste
die
Rechnungen
allein
bezahlen
und
ich
bekam
meine
Provision.
His
wife
got
stuck
with
the
bills
and
I
got
a
big
promotion.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
die
Rechnungen
ja
bezahlen!
I
will
pay
the
bills!
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
keine
Ahnung,
wie
du
die
Rechnungen
bezahlen
solltest.
You
didn't
even
know
how
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
war
gut
genug,
um
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
Yes,
good
enough
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
für
Vizzini,
einfach
um
die
Rechnungen
bezahlen
zu
können.
I
just
work
for
Vizzini
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ein
Genius
arbeiten,
wenn
er
die
Rechnungen
nicht
bezahlen
kann?
How
can
a
genius
work
when
he
cannot
pay
the
bills?
OpenSubtitles v2018
Die
Wäsche
waschen
und
die
Rechnungen
bezahlen.
Doing
laundry,
paying
bills.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
all
die
Rechnungen
bezahlen,
für
die
Behandlung
meiner
Mutter.
I
had
to
pay
all
the
bills,
and
for
mother's
treatment.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
die
Rechnungen
bezahlen,
aber
mehr
ist
nicht
drin.
We
pay
the
bills,
but
that's
about
it.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
die
Rechnungen
bezahlen
kann.
Because
I
can
pay
those
bills.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
weil
Sie
die
Rechnungen
bezahlen,
sind
Sie
besonders
edel?
You
think
just
paying
her
bills
makes
you
noble
or
something?
OpenSubtitles v2018
Das
dächten
Sie
nicht,
müssten
Sie
die
Rechnungen
bezahlen.
You
wouldn't
say
that
if
you
had
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018